Ozzuu Bible
Compare Exo 25:36Ozzuu Bible - comparison
Exo 25:36
Found 31 translations
Config
36
Os botões e os braços formarão uma só peça com o candelabro e tudo se fará com um bloco de ouro batido.
36
Seus botões e suas hastes serão do mesmo; tudo será uma obra batida de ouro puro.
36
Toda esta decoração e as hastes deverão ser uma só peça de ouro puro, trabalhado a martelo.
36
Os seus botões de maçã e as suas hastes serão do mesmo; tudo será de uma só peça, obra batida de ouro puro.
36
The rings of outer leaves and their branches are to be of one piece with the shaft. Thus the whole menorah is to be a single piece of hammered work made of pure gold.
36
Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
36
Their knops and their branches shall be of one piece with it: the whole of it one beaten work of pure gold.
36
Esses botões e esses braços formarão um todo com o candelabro, tudo formando uma só peça de ouro puro batido.
36
Os botões e os braços formarão uma só peça com o candelabro e tudo se fará com um bloco de ouro batido.
36
and therefore the little roundels and the rods thereof shall be all beaten out with an hammer, of cleanest gold. (and so all the little balls and its rods shall be made out of pure gold, beaten out with a hammer.)
36
and therefore the little roundels and the rods thereof shall be all beaten out with an hammer, of cleanest gold.
36
"Todas essas peças, incluindo as partes de enfeite, serão uma só peça inteiriça de ouro puro batido.
36
Seus botões e suas hastes serão do mesmo bloco, e todo ele será de uma só peça lavrada a martelo e de ouro puro.
36
Os seus cálices e os seus braços formarão uma só peça com a haste; tudo será feito de ouro puro e batido.
36
Os seus cálices e os seus braços formarão uma só peça com a haste; o todo será de obra batida de ouro puro.
36
Os seus botões e as suas hastes serão do mesmo; tudo será de uma só peça, obra batida de ouro puro.
36
Os seus botões e as suas hastes serão do mesmo; tudo será de uma só peça, obra batida de ouro puro.
36
Os seus cálices e os seus braços formarão uma só peça com a haste; o todo será de obra batida de ouro puro.
36
Os botões e os braços formarão uma só peça com o candelabro. E tudo será feito com um bloco de ouro batido.
36
"E que os botões e os ramos sejam de uma só peça, totalmente esculpidos em uma só peça de ouro puro.
36
Os cálices e os braços deverão formar uma só peça com o candelabro, toda de ouro puro, trabalhado a martelo.
36
Os cálices e os braços deverão formar uma só peça com o candelabro, toda de ouro puro, trabalhado a martelo.
36
As suas maçãs e as suas canas serão do mesmo; tudo será de uma só peça, obra batida de ouro puro.
36
Os seus botões e as suas hastes serão do mesmo; tudo será de uma só peça, obra batida de ouro puro.
36
Os capitéis e os braços serão de uma só peça, toda de ouro puro, polido.
36
Estes botões e estes braços formarão uma única peça com o candelabro, e todo o conjunto será feito de uma só barra de ouro puro.
36
Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.