Ozzuu Bible
Compare Exo 25:37Ozzuu Bible - comparison
Exo 25:37
Found 31 translations
Config
37
Igualmente lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para iluminar defronte dele.
37
E lhe farás sete lâmpadas; e elas acenderão as suas lâmpadas, para que iluminem defronte dele.
37
Depois farás sete lâmpadas para este candelabro. Fá-las-ás de forma a que iluminem para a frente dele.
37
Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para iluminar defronte dele.
37
“Make seven lamps for the menorah , and mount them so as to give light to the space in front of it.
37
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
37
And thou shalt make the lamps thereof, seven: and they shall light the lamps thereof, to give light over against it.
37
Farás sete lâmpadas, que serão colocadas em cima, de maneira a alumiar a frente do candelabro.
37
Far-lhe-ás também sete lâmpadas. As lâmpadas serão elevadas de tal modo que alumiem defronte dele.
37
And thou shalt make seven lanterns, and thou shalt set them on the candlestick, that they shine even against each other. (And thou shalt make seven lanterns, and thou shalt put them on the lamp-stand, so that they shine toward the front.)
37
And thou shalt make seven lanterns, and thou shalt set them on the candlestick, that they shine even against each other .
37
"Depois faça sete lâmpadas. Coloque as lâmpadas de modo que lancem luz para a frente do lustre.
37
E farás suas lâmpadas em número de 7, e acenderás suas lâmpadas que iluminarão em direção ao seu centro.
37
ⓢ Também farás sete lâmpadas, que devem iluminar sua frente.
37
Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para alumiar defronte dele.
37
Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para iluminar defronte dele.
37
Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para iluminar defronte dele.
37
Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para alumiar defronte dele.
37
Faça também sete lâmpadas, de modo que fiquem elevadas e iluminem a parte dianteira.
37
"E farás sete lâmpadas. E porás sobre ele as lâmpadas, e elas brilharão, conjuntamente.
37
Depois farás sete lâmpadas que colocarás de modo a iluminarem a parte da frente.
37
Depois farás sete lâmpadas que colocarás de modo a iluminarem a parte da frente.
37
Também lhe farás sete lâmpadas, as quais ⓢ se acenderão para alumiar defronte dele.
37
Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para iluminar defronte dele.
37
Farás também sete lâmpadas e as porás no candelabro, iluminando a parte dianteira.
37
Depois farás sete lâmpadas, que hão-de ser colocadas de maneira a iluminarem a parte da frente.
37
And you shall make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.