Ozzuu Bible
Compare Exo 25:30Ozzuu Bible - comparison
Exo 25:30
Found 31 translations
Config
30
E colocarás, sobre a mesa, os pães da Presença, para que estejam diuturnamente diante de mim.
30
E colocarás sobre a mesa o pão da proposição diante de mim sempre.
30
e sobre a mesa coloca o pão da Presença, o qual deve estar sempre diante de mim.
30
E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a Minha face perpetuamente.
30
On the table you are to place the bread of the presence in my presence always.
30
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
30
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
30
Porás sobre essa mesa os pães da proposição, que ficarão constantemente diante de mim.”
30
E colocarás para sempre sobre a mesa, diante de mim, os pães da oblação.
30
And thou shalt set on the board (the) loaves of proposition, or (the loaves) of setting forth, (to be) in my sight ever[more]. (And thou shalt put the showbread on the table, to be there before me forevermore.)
30
And thou shalt set on the board loaves of proposition, or of setting forth , in my sight ever[more].
30
"E deixe sempre em cima da mesa, diante de mim, os Pães da Presença,
30
E porás sobre a mesa o pão da proposição diante de Mim, continuamente.
30
ⓠ E sobre a mesa colocarás os pães consagrados[58] , para que estejam sempre diante de mim.
30
E sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre.
30
E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face perpetuamente.
30
E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face perpetuamente.
30
E sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre.
30
E coloque para sempre sobre a mesa, diante de mim, os pães oferecidos a Deus.
30
"E colocarás sobre a mesa os pães da proposição, diante de mim, continuamente.
30
E em cima da mesa coloca o pão que me for consagrado, que deve estar permanentemente diante de mim.»
30
E em cima da mesa coloca o pão que me for consagrado, que deve estar permanentemente diante de mim.»
30
E sobre a mesa porás o pão ⓠ da proposição perante a minha face continuamente. [6]
30
E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face perpetuamente.
30
Sobre a mesa colocarás permanentemente diante de mim os pães sagrados.
30
Colocarás sobre esta mesa os pães da oferenda, que estarão permanentemente diante de mim. »
30
And you shall set upon the table showbread before me always.