Ozzuu Bible
Compare Exo 25:28Ozzuu Bible - comparison
Exo 25:28
Found 31 translations
Config
28
Farás, pois, as varas de madeira de acácia, e as cobrirás de ouro; por meio delas se transportará a mesa.
28
E farás as varas de madeira de acácia, e as revestirás com ouro, para que a mesa seja carregada com elas.
28
Faz as varas de madeira de acácia revestidas de ouro, pois através delas, a mesa será transportada.
28
Farás, pois, estes varais de madeira de acácia, e cobri-los-ás com ouro; e levar-se-á com eles a mesa.
28
Make the poles of acacia-wood, overlay them with gold, and use them to carry the table.
28
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
28
And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
28
Farás, de madeira de acácia, varais revestidos de ouro, que servirão para o transporte da mesa.
28
Farás, pois, os varais de madeira de acácia, e os cobrirás de ouro; por meio deles se carregará a mesa.
28
Thou shalt make the bars of the wood of shittim, and thou shalt compass them with gold to bear the board. (Thou shalt make the bars out of shittim wood, and cover them with gold, and thou shalt use them to carry the table.)
28
Thou shalt make the bars of the wood of shittim, and thou shalt com-pass them with gold to bear the board.
28
"Faça então os varais para carregar a mesa. Devem ser feitos de madeira de acácia, recobertos de ouro.
28
E farás as varas de madeira de acácia e as cobrirás de ouro, e a mesa será levada com elas.
28
Farás as varas de madeira de acácia e as revestirás de ouro. Serão usadas para carregar a mesa.
28
Farás, pois, estes varais de madeira de acácia, e os cobrirás de ouro; e levar-se-á por eles a mesa.
28
Farás, pois, estes varais de madeira de acácia, e cobri-los-ás com ouro; e levar-se-á com eles a mesa.
28
Farás, pois, estes varais de madeira de acácia, e cobri-los-ás com ouro; e levar-se-á com eles a mesa.
28
Farás, pois, estes varais de madeira de acácia, e os cobrirás de ouro; e levar-se-á por eles a mesa.
28
Faça os varais de madeira de acácia e cubra-os de ouro; com eles, poderá ser transportada a mesa.
28
"Farás também os varais de madeira incorruptível, e os dourarás com ouro puro; e a mesa deverá ser carregada por eles.
28
Os varais devem ser de acácia e revestidos de ouro.
28
Os varais devem ser de acácia e revestidos de ouro.
28
Farás, pois, estes varais de madeira de cetim e cobri-los-ás com ouro; e levar-se-á com eles a mesa.
28
Farás, pois, estes varais de madeira de acácia, e cobri-los-ás com ouro; e levar-se-á com eles a mesa.
28
Farás, de madeira de acácia, os varais para o transporte da mesa e os revestirás de ouro.
28
Farás os varais de madeira de acácia revestidos de ouro e servirão para transportar a mesa.
28
And you shall make the staves of shittiym wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.