Ozzuu Bible
Compare Exo 25:25Ozzuu Bible - comparison
Exo 25:25
Found 31 translations
Config
25
Tu lhe farás ao redor da moldura uma borda com quatro dedos de largura e, ao redor dessa borda um remate de ouro em volta da borda.
25
E lhe farás uma borda ao redor da largura de uma mão, e farás uma coroa de ouro ao redor da borda.
25
Põe-lhe também uma coroa de ouro de 7 centímetros de altura à volta da mesa.
25
Também lhe farás uma moldura ao redor, da largura de uma mão, e lhe farás uma coroa de ouro ao redor da moldura.
25
Make around it a rim a handbreadth wide, and put a molding of gold around the rim.
25
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
25
And thou shalt make unto it a border of an handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
25
Farás em volta dela uma orla de um palmo de largura com uma bordadura de ouro corrente ao redor.
25
Far-lhe-ás ao redor um enquadramento com um palmo de largura, e ao redor do enquadramento uma moldura de ouro.
25
and thou shalt make to that brink a crown raised betwixt four fingers high, and thou shalt make on that another little golden crown. (and thou shalt make a gold rim four fingers high around that band, and thou shalt put another gold band around the rim.)
25
and thou shalt make to that brink a crown raised betwixt four fingers high, and thou shalt make on that another little golden crown.
25
"Faça uma moldura de quatro dedos de largura, circundando a mesa propriamente dita. Faça um enfeite de ouro em volta da moldura.
25
E farás para ela uma moldura da altura de um punho em seu redor; e farás uma bordadura de ouro em redor de sua moldura.
25
Também lhe farás ao redor uma borda de quatro dedos de largura[56] e, em volta da borda, uma moldura de ouro.
25
Também lhe farás ao redor uma guarnição de quatro dedos de largura, e ao redor na guarnição farás uma moldura de ouro.
25
Também lhe farás uma moldura ao redor, da largura de quatro dedos, e lhe farás uma coroa de ouro ao redor da moldura.
25
Também lhe farás uma moldura ao redor, da largura de quatro dedos, e lhe farás uma coroa de ouro ao redor da moldura.
25
Também lhe farás ao redor uma guarnição de quatro dedos de largura, e ao redor na guarnição farás uma moldura de ouro.
25
Faça ao redor dela um enquadramento com um palmo de largura e, ao redor do enquadramento, uma moldura de ouro.
25
"Farás uma grinalda trançada para a coroa ao redor.
25
Em volta da mesa põe um caixilho com uns sete centímetros de largura e em volta do caixilho coloca uma cercadura de ouro.
25
Em volta da mesa põe um caixilho com uns sete centímetros de largura e em volta do caixilho coloca uma cercadura de ouro.
25
Também lhe farás uma moldura ao redor, da largura de uma mão, e lhe farás uma coroa de ouro ao redor da moldura.
25
Também lhe farás uma moldura ao redor, da largura de quatro dedos, e lhe farás uma coroa de ouro ao redor da moldura.
25
Em torno da mesa farás também um friso de um palmo e uma moldura de ouro em volta do friso.
25
Adaptarás a toda a volta uma moldura de uma mão de largura, com uma cercadura de ouro.
25
And you shall make unto it a border of a hand breadth round about, and you shall make a golden crown to the border thereof round about.