Ozzuu Bible
Compare Exo 25:21Ozzuu Bible - comparison
Exo 25:21
Found 31 translations
Config
21
Porás o propiciatório em cima da arca; e dentro dela depositarás as Tábuas da Aliança que Eu te darei.
21
E colocarás o propiciatório sobre a arca; e dentro da arca colocarás o testemunho que eu te darei.
21
Coloca a tampa sobre a arca e, no interior desta, o testemunho que te darei.
21
E porás o propiciatório em cima da arca, depois que houveres posto na arca o testemunho que Eu te darei.
21
You are to put the ark-cover on top of the ark. “Inside the ark you will put the testimony that I am about to give you.
21
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
21
And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
21
Colocarás a tampa sobre a arca e porás dentro da arca o testemunho que eu te der.
21
Porás o propiciatório em cima da arca; e dentro dela porás o Testemunho que te darei.
21
with which the ark of the Lord shall be covered, in which ark thou shalt put the witnessing, that is, the (tablets of the) law, that I shall give to thee.
21
with which the ark of the Lord shall be covered, in which ark thou shalt put the witnessing [or the testimony], that is, the tables of the law , that I shall give to thee.
21
"Coloque o propiciatório em cima da arca. Dentro da arca, ponha as tábuas que lhe vou dar - as tábuas do Testemunho do meu contrato.
21
E porás o tampo sobre a arca, por cima, e na arca porás o Testemunho que te darei.
21
Colocarás o propiciatório em cima da arca; e dentro da arca porás o testemunho que te darei.
21
E porás o propiciatório em cima da arca; e dentro da arca porás o testemunho que eu te darei.
21
E porás o propiciatório em cima da arca, depois que houveres posto na arca o testemunho que eu te darei.
21
E porás o propiciatório em cima da arca, depois que houveres posto na arca o testemunho que eu te darei.
21
E porás o propiciatório em cima da arca; e dentro da arca porás o testemunho que eu te darei.
21
Cubra a arca com a placa, e dentro guarde o documento da aliança que darei a você.
21
"Colocarás o propiciatório sobre a arca, e porás na arca o Testemunho que Eu te darei.
21
Coloca a tampa sobre a arca e põe dentro da arca o documento da aliança que te vou dar.
21
Coloca a tampa sobre a arca e põe dentro da arca o documento da aliança que te vou dar.
21
E porás o propiciatório em cima da arca, ⓛ depois que houveres posto na arca o Testemunho, que eu te darei.
21
E porás o propiciatório em cima da arca, depois que houveres posto na arca o testemunho que eu te darei.
21
Porás o propiciatório sobre a arca, e dentro da arca o documento da aliança que te darei.
21
Colocarás o propiciatório sobre a Arca e porás dentro da Arca o testemunho que te darei.
21
And you shall put the mercy seat above upon the Ark; and in the Ark you shall put the Testimony that I shall give you.