Ozzuu Bible
Compare Exo 25:18Ozzuu Bible - comparison
Exo 25:18
Found 31 translations
Config
18
Igualmente faze dois querubins de ouro, de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório;
18
E farás dois querubins de ouro, de obra batida os farás, nas duas extremidades do propiciatório.
18
Moldarás dois querubins de ouro, trabalhados a martelo, e os porás um em cada extremidade da tampa da arca.
18
Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório.
18
You are to make two k’ruvim of gold. Make them of hammered work for the two ends of the ark-cover.
18
And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
18
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.
18
Farás dois querubins de ouro; e os farás de ouro batido, nas duas extremidades da tampa, um de um lado e outro de outro,
18
Farás dois querubins[z] de ouro, de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório;
18
Also thou shalt make on ever either side of God’s answering place, two cherubims of gold, and beaten out with an hammer; (And thou shalt make for each end of the propitiatory, or the mercy seat, two gold cherubim, beaten out with a hammer;)
18
Also thou shalt make on ever either side of God’s answering place, two cherubims [or cherubim] of gold, and beaten out with an hammer;
18
"Depois faça dois querubins de ouro batido, um em cada ponta do assento da misericórdia.
18
E farás dois querubins de ouro – esculpidos e feitos de uma só peça; nas duas proximidades do tampo os farás.
18
ⓚ Farás também dois querubins de ouro batido, nas duas extremidades do propiciatório.
18
Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório.
18
Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório.
18
Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório.
18
Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório.
18
Nas duas extremidades da placa, faça dois querubins de ouro batido:
18
"Tu farás dois querubins esculpidos em ouro, e os porás em ambos os lados do propiciatório.
18
com dois querubins de ouro, trabalhado a martelo, de uma só peça,
18
com dois querubins de ouro, trabalhado a martelo, de uma só peça,
18
Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório. [5]
18
Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório.
18
Farás dois querubins de ouro polido nas duas extremidades do propiciatório:
18
Depois, farás dois querubins de ouro martelado, de uma só peça, sobressaindo nas duas extremidades do propiciatório,
18
And you shall make two Keruviym of gold, of beaten work shall you make them, in the two ends of the mercy seat.