Ozzuu Bible
Compare Exo 25:16Ozzuu Bible - comparison
Exo 25:16
Found 31 translations
Config
16
E colocarás na Arca as Tábuas da Aliança que te darei.
16
E colocarás na arca o testemunho que eu te darei.
16
Colocarás no seu interior as placas de pedra que te darei como testemunho.
16
Depois porás na arca o testemunho, que eu te darei.
16
Into the ark you are to put the testimony which I am about to give you.
16
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
16
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
16
Porás na arca o testemunho que eu te der.[*]
16
E colocarás na arca o Testemunho[v] que te darei.
16
And thou shalt put into the ark the witnessing, that is, (the) law, which I shall give to thee. (And thou shalt put into the Ark the Witnessing, that is, the tablets of the Law, which I shall give to thee.)
16
And thou shalt put into the ark the witnessing, that is, law , which I shall give to thee.
16
"Dentro da arca você, Moisés, vai colocar o Testemunho - a prova da minha presença e de que dei a Israel a minha Lei.
16
E porás na arca o Testemunho que te darei.
16
ⓘ E porás na arca o testemunho[53] que te darei.
16
E porás na arca o testemunho, que eu te darei.
16
Depois porás na arca o testemunho, que eu te darei.
16
Depois porás na arca o testemunho, que eu te darei.
16
E porás na arca o testemunho, que eu te darei.
16
Dentro da arca, coloque o documento da aliança que darei a você.
16
"E porás na arca o Testemunho que Eu te darei.
16
Dentro da arca deves colocar o documento da aliança que te vou dar.
16
Dentro da arca deves colocar o documento da aliança que te vou dar.
16
Depois, porás na arca o Testemunho, ⓘ que eu te darei. [3]
16
Depois porás na arca o testemunho, que eu te darei.
16
Na arca porás o documento da aliança que te darei.
16
Depositarás na Arca o testemunho que te darei.
16
And you shall put into the Ark את the Testimony which I shall give you.