Ozzuu Bible
Compare Exo 22:20Ozzuu Bible - comparison
Exo 22:20
Found 31 translations
Config
20
Quem sacrificar a outros deuses, e não unicamente ao SENHOR, deverá ser destruído.
20
Aquele que sacrificar a qualquer deus, e não somente ao Senhor, este será totalmente destruído.
20
Quem oferecer sacrifícios a outros deuses que não seja o SENHOR terá de ser executado.
20
O que sacrificar aos deuses, e não só ao SENHOR, será morto.
20
[(21)] “You must neither wrong nor oppress a foreigner living among you, for you yourselves were foreigners in the land of Egypt.
20
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
20
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, shall be utterly destroyed.
20
Aquele que oferecer sacrifícios a outros deuses fora do Senhor, será votado ao interdito.[*]
20
Não afligirás o estrangeiro nem o oprimido, pois vós mesmos fostes estrangeiros no país do Egito.
20
He that offereth to (any) gods, except to the Lord alone, be he slain (shall be put to death).
20
He that offereth to gods, except to the Lord alone, be he slain.
20
"Quem oferecer sacrifícios a deuses falsos, e não somente ao Senhor, será destruído.
20
Aquele que sacrificar aos deuses será morto; somente ao Eterno poderá fazê-lo, somente a Ele!
20
ⓦ Quem sacrificar a qualquer outro deus, e não somente ao SENHOR, será morto.
20
Quem sacrificar a qualquer deus, a não ser tão-somente ao Senhor, será morto.
20
O que sacrificar aos deuses, e não só ao Senhor, será morto.
20
O que sacrificar aos deuses, e não só ao SENHOR, será morto.
20
Quem sacrificar a qualquer deus, a não ser tão-somente ao Senhor, será morto.
20
Quem sacrificar a outros deuses, além de Javé, será entregue ao anátema.
20
"Aquele que faz sacrifícios a quaisquer deuses, e não para o Senhor somente, deverá ser destruído pela morte.
20
Não deverás maltratar nem oprimir um estrangeiro, porque também vocês foram estrangeiros no Egito.
20
Não deverás maltratar nem oprimir um estrangeiro, porque também vocês foram estrangeiros no Egito.
20
O que sacrificar ⓜ aos deuses e não só ao SENHOR será morto.
20
O que sacrificar aos deuses, e não só ao SENHOR, será morto.
20
Não maltrates o estrangeiro nem o oprimas, pois vós fostes estrangeiros no Egito.
20
Não usarás de violência contra o estrangeiro residente nem o oprimirás, porque foste estrangeiro residente na terra do Egipto.
20
He that sacrifices unto any Elohiym, save unto Yahuah only, he shall be utterly destroyed.