Ozzuu Bible
Compare Exo 20:6Ozzuu Bible - comparison
Exo 20:6
Found 31 translations
Config
6
mas que também ajo com amor até a milésima geração para aqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.
6
e mostro misericórdia a milhares dos que me amam, e guardam os meus mandamentos.
6
Mas dispenso o meu amor sobre milhares dos que me amam e me obedecem.
6
E faço misericórdia a milhares dos que Me amam e aos que guardam os Meus mandamentos.
6
but displaying grace to the thousandth generation of those who love me and obey my mitzvot .
6
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
6
and shewing mercy unto thousands, of them that love me and keep my commandments.
6
mas uso de misericórdia até a milésima geração com aqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.
6
mas que também ajo com amor até a milésima geração para aqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.
6
and I do mercy into thousands, to them that love me, and keep my behests. (but I do mercy unto thousands, to those who love me, and who keep my commandments.)
6
and I do mercy into thousands, to them that love me, and keep my behests.
6
mas mostrarei bondade até mil gerações àqueles que Me amam e guardam os meus mandamentos.
6
e faço misericórdia até duas mil gerações aos que Me amam e aos que guardam Meus mandamentos.
6
ⓨ mas sou misericordioso com mil gerações dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
6
e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
6
E faço misericórdia a milhares dos que me amam e aos que guardam os meus mandamentos.
6
E faço misericórdia a milhares dos que me amam e aos que guardam os meus mandamentos.
6
e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
6
mas quando me amam e guardam os meus mandamentos, eu os trato com amor por mil gerações.
6
e concedendo misericórdia aos que me amam, para milhares deles, para aqueles que guardam os meus mandamentos.
6
Mas trato com amor, até à milésima geração, aqueles que me amam e cumprem os meus mandamentos.
6
Mas trato com amor, até à milésima geração, aqueles que me amam e cumprem os meus mandamentos.
6
e faço misericórdia ⓖ em milhares aos que me amam e guardam os meus mandamentos.
6
E faço misericórdia a milhares dos que me amam e aos que guardam os meus mandamentos.
6
mas uso de misericórdia por mil gerações para com os que me amam e guardam os meus mandamentos.
6
Mas que trato com bondade até à milésima geração aqueles que amam e guardam os meus mandamentos.
6
And showing mercy unto thousands of them that love me, and guard my commandments.