Ozzuu Bible
Compare Exo 2:21Ozzuu Bible - comparison
Exo 2:21
Found 31 translations
Config
21
Então Moisés aceitou o convite e concordou alegremente também em morar na casa daquele homem; este lhe deu por esposa sua filha Zípora.
21
E Moisés ficou contente em habitar com aquele homem. E ele deu a Moisés sua filha Zípora.
21
Depois Moisés aceitou mesmo o convite de Reuel para ficar a viver com eles, e veio a casar com uma das filhas que lhe deu por mulher, Zípora.
21
E Moisés consentiu em morar com aquele homem; e ele deu a Moisés sua filha Zípora,
21
Moshe was glad to stay on with the man, and he gave Moshe his daughter Tzipporah in marriage.
21
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
21
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
21
Moisés aceitou ficar em casa desse homem, o qual lhe deu por mulher sua filha Séfora.
21
Moisés decidiu ficar com ele, que deu a Moisés sua filha Séfora.
21
Therefore Moses swore, that he would dwell with Jethro (And so later, Moses agreed, that he would live with Jethro); and he took (for) a wife, Zipporah, Jethro’s daughter.
21
Therefore Moses swore, that he would dwell with Jethro, and he took a wife, Zipporah, Jethro’s daughter.
21
Moisés acabou aceitando o convite de Reuel para morar na casa dele. Mais tarde, ele se casou com Zípora, uma das moças da casa.
21
E Moisés consentiu em morar com o homem e ele deu Tsiporá, sua filha, para Moisés.
21
ⓔ Moisés concordou em morar com aquele homem, e este lhe deu sua filha Zípora em casamento.
21
Então Moisés concordou em marar com aquele homem, o qual lhe deu sua filha Zípora.
21
E Moisés consentiu em morar com aquele homem; e ele deu a Moisés sua filha Zípora,
21
E Moisés consentiu em morar com aquele homem; e ele deu a Moisés sua filha Zípora,
21
Então Moisés concordou em morar com aquele homem, o qual lhe deu sua filha Zípora.
21
Moisés concordou em morar com ele. E ele deu a Moisés sua filha Séfora.
21
E Moisés foi, e estabeleceu-se com o homem; e ele deu a sua filha Zípora a Moisés, como esposa.
21
Moisés aceitou ficar a viver em casa de Jetro, que mais tarde lhe deu em casamento sua filha Séfora.
21
Moisés aceitou ficar a viver em casa de Jetro, que mais tarde lhe deu em casamento sua filha Séfora.
21
E Moisés consentiu em morar com aquele homem; ⓙ e ele deu a Moisés sua filha Zípora,
21
E Moisés consentiu em morar com aquele homem; e ele deu a Moisés sua filha Zípora,
21
Moisés concordou em morar com ele, e Ragüel deu-lhe sua filha Séfora em casamento.
21
Moisés decidiu residir com aquele homem, que deu a Moisés a sua filha Séfora.
21
And Mosheh was content to dwell with the man: and he gave Mosheh Tsipporah his daughter.