Ozzuu Bible
Compare Exo 19:7Ozzuu Bible - comparison
Exo 19:7
Found 31 translations
Config
7
Veio Moisés, convocou os líderes anciãos do povo e declarou diante deles todas as palavras que Yahweh lhe havia ordenado.
7
E Moisés veio, e chamou os anciãos do povo, e colocou diante de suas faces todas essas palavras que o Senhor lhe ordenara.
7
Moisés voltou da montanha, chamou os anciãos do povo e disse-lhes o que o SENHOR lhe transmitira.
7
E veio Moisés, e chamou os anciãos do povo, e expôs diante deles todas estas palavras, que o SENHOR lhe tinha ordenado.
7
[6] (v) Moshe came, summoned the leaders of the people and presented them with all these words which ADONAI had ordered him to say.
7
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.
7
And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which the LORD commanded him.
7
Veio Moisés e, convocando os anciãos do povo, comunicou-lhes as palavras que o Senhor lhe ordenara repetir.
7
Veio Moisés, chamou os anciãos do povo e expôs diante deles todas estas palavras que Iahweh lhe havia ordenado.
7
Moses came, and when the greater men in birth of the people were called together, he expounded all the words which the Lord commanded him. (Moses came back down, and when the men of great age, that is, the elders, of the people were called together, he expounded all the words which the Lord commanded him to say.)
7
Moses came, and when the greater men in birth of the people were called together, he expounded all the words which the Lord commanded him .
7
Moisés convocou os líderes de Israel e transmitiu a eles tudo o que o Senhor tinha dito.
7
E Moisés veio e chamou os anciãos do povo, e expôs diante deles todas estas palavras que o Eterno lhe ordenara.
7
Moisés voltou e, tendo convocado os anciãos do povo, expôs diante deles todas as palavras que o SENHOR lhe havia ordenado.
7
Veio, pois, Moisés e, tendo convocado os anciãos do povo, expôs diante deles todas estas palavras, que o Senhor lhe tinha ordenado.
7
E veio Moisés, e chamou os anciãos do povo, e expôs diante deles todas estas palavras, que o Senhor lhe tinha ordenado.
7
E veio Moisés, e chamou os anciãos do povo, e expôs diante deles todas estas palavras, que o SENHOR lhe tinha ordenado.
7
Veio, pois, Moisés e, tendo convocado os anciãos do povo, expôs diante deles todas estas palavras, que o Senhor lhe tinha ordenado.
7
Moisés voltou, convocou os anciãos do povo e expôs a eles tudo o que Javé lhe havia mandado.
7
Então, Moisés chamou os anciãos do povo e relatou diante deles todas estas coisas, das quais Deus os encarregara.
7
Moisés convocou os anciãos do povo e expôs-lhes tudo o que o SENHOR lhe tinha ordenado.
7
Moisés convocou os anciãos do povo e expôs-lhes tudo o que o SENHOR lhe tinha ordenado.
7
E veio Moisés, e chamou os anciãos do povo, e expôs diante deles todas estas palavras que o SENHOR lhe tinha ordenado.
7
E veio Moisés, e chamou os anciãos do povo, e expôs diante deles todas estas palavras, que o SENHOR lhe tinha ordenado.
7
Moisés voltou e convocou os anciãos do povo, para lhes expor tudo o que o SENHOR lhe havia ordenado.
7
Moisés veio e chamou os anciãos do povo e pôs diante deles todas estas palavras, como o SENHOR lhe tinha ordenado.
7
And Mosheh came and called for the elders of the people, and laid before their faces את all these words which Yahuah commanded him.