Ozzuu Bible
Compare Exo 19:6Ozzuu Bible - comparison
Exo 19:6
Found 31 translations
Config
6
Vós sereis para mim um reino de sacerdotes e uma nação santa’. Estas são as palavras que dirás aos filhos de Israel”.
6
E sereis para mim um reino de sacerdotes e uma nação santa. Estas são as palavras que falarás aos filhos de Israel.
6
E serão um reino de sacerdotes de Deus, serão uma nação santa. Isto falarás aos filhos de Israel.”
6
E vós Me sereis um reino de sacerdotes e o povo santo. Estas são as palavras que falarás aos filhos de Israel. "
6
and you will be a kingdom of cohanim for me, a nation set apart.’ These are the words you are to speak to the people of Isra’el.”
6
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
6
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
6
mas vós me sereis um reino de sacerdotes e uma nação consagrada. Tais são as palavras que dirás aos israelitas.”[*]
6
Vós sereis para mim um reino de sacerdotes e uma nação santa." Estas são as palavras que dirás aos filhos de Israel."
6
and ye shall be to me into a realm of priesthood, and an holy folk; these be the words which thou shalt speak to the sons of Israel. (and ye shall be my kingdom of priests, and my holy nation; these be the words which thou shalt say to the Israelites.)
6
and ye shall be to me into a realm of priesthood, and an holy folk; these be the words which thou shalt speak to the sons of Israel.
6
Serão um reino de sacerdotes meus, uma nação santa. "Diga estas coisas ao povo de Israel”.
6
E vós sereis para Mim um reino de sacerdotes e um povo santo! Estas são as palavras que falarás aos filhos de Israel."
6
ⓓ mas vós sereis para mim reino de sacerdotes e nação santa. Essas são as palavras que falarás aos israelitas.
6
e vós sereis para mim reino sacerdotal e nação santa. São estas as palavras que falarás aos filhos de Israel.
6
E vós me sereis um reino sacerdotal e o povo santo. Estas são as palavras que falarás aos filhos de Israel.
6
E vós me sereis um reino sacerdotal e o povo santo. Estas são as palavras que falarás aos filhos de Israel.
6
e vós sereis para mim reino sacerdotal e nação santa. São estas as palavras que falarás aos filhos de Israel.
6
Vocês serão para mim um reino de sacerdotes e uma nação santa". É o que você deverá dizer aos filhos de Israel".
6
Sereis para mim um sacerdócio real e uma nação santa." Estas palavras deverás falar aos filhos de Israel."
6
Serão para mim um reino de sacerdotes e um povo consagrado.” É isto que deves transmitir aos israelitas.»
6
Serão para mim um reino de sacerdotes e um povo consagrado.” É isto que deves transmitir aos israelitas.»
6
E vós me sereis ⓖ reino sacerdotal e povo santo. Estas são as palavras que falarás aos filhos de Israel. [5]
6
E vós me sereis um reino sacerdotal e o povo santo. Estas são as palavras que falarás aos filhos de Israel.
6
mas vós sereis para mim um reino de sacerdotes e uma nação santa. São essas as palavras que deverás dizer aos israelitas”.
6
Vós sereis para mim um reino de sacerdotes e uma nação santa.' Estas são as palavras que transmitirás aos filhos de Israel. »
6
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which you shall speak unto the children of Yashar'el.