Ozzuu Bible
Compare Exo 18:6Ozzuu Bible - comparison
Exo 18:6
Found 31 translations
Config
6
Disseram a Moisés: “Eis que teu sogro Jetro vem a ti, acompanhado de tua esposa com os teus dois filhos”.
6
e disse a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, venho a ti, com tua mulher e os seus dois filhos com ela.
6
Então vieram dizer a Moisés: “Jetro, o teu sogro, veio ver-te e trouxe também a tua mulher e os seus dois filhos.”
6
Disse a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, venho a ti, com tua esposa e seus dois filhos com ela.
6
He sent word to Moshe, “I, your father-in-law Yitro, am coming to you with your wife and her two sons.”
6
And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
6
and he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
6
E mandou-lhe dizer: “Teu sogro Jetro vem te ver, acompanhado de tua mulher e de teus dois filhos”.
6
Disseram a Moisés: "Eis[c] que o teu sogro Jetro vem a ti, acompanhado de tua esposa com os teus dois filhos."
6
and he sent to Moses, and said, I Jethro, thine ally, come to thee, and thy wife, and thy two sons with her. (and he sent word to Moses, and said, I Jethro, thy father-in-law, have come to thee, with thy wife, and thy two sons with her.)
6
and he sent to Moses, and said, I Jethro, thine ally, come to thee, and thy wife, and thy two sons with her.
6
Quando iam chegando, Jetro mandou este recado a Moisés: "Eu - o seu sogro Jetro - estou vindo a você, junto com a sua mulher e seus filhos. "
6
e disse a Moisés: Eu sou teu sogro Jetró, e venho a ti com tua mulher e seus dois filhos com ela.
6
e mandou dizer a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, estou indo ao teu encontro com tua mulher e seus dois filhos.
6
e disse a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, venho a ti, com tua mulher e seus dois filhos com ela.
6
Disse a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, venho a ti, com tua mulher e seus dois filhos com ela.
6
Disse a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, venho a ti, com tua mulher e seus dois filhos com ela.
6
e disse a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, venho a ti, com tua mulher e seus dois filhos com ela.
6
Informaram a Moisés: "Sua mulher e seus dois filhos estão aí juntamente com seu sogro Jetro".
6
E falaram a Moisés, dizendo: "Eis que Jetro, teu sogro, vem a ti, e a tua esposa e teus dois filhos com ele."
6
Ele mandou dizer a Moisés: «Eu, teu sogro Jetro, venho visitar-te acompanhado da tua mulher e dos teus dois filhos.»
6
Ele mandou dizer a Moisés: «Eu, teu sogro Jetro, venho visitar-te acompanhado da tua mulher e dos teus dois filhos.»
6
disse a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, venho a ti, com tua mulher e seus dois filhos com ela.
6
Disse a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, venho a ti, com tua mulher e seus dois filhos com ela.
6
Mandou dizer a Moisés: “Eu sou Jetro, teu sogro; estou indo visitar-te com tua mulher e os dois filhos”.
6
Ele disse a Moisés: «Eu sou o teu sogro Jetro; venho ter contigo, juntamente com a tua mulher e os seus dois filhos com ela. »
6
And he said unto Mosheh, I your father in law Yithro am come unto you, and your woman, and her two sons with her.