Ozzuu Bible
Compare Exo 18:2Ozzuu Bible - comparison
Exo 18:2
Found 31 translations
Config
2
Moisés havia mandado Zípora, sua esposa, para a casa de seu sogro Jetro, que a recebeu
2
então Jetro, sogro de Moisés, tomou Zípora, mulher de Moisés, depois que ele a enviara de volta,
2
Por isso, Jetro tomou Zípora, a mulher de Moisés, que ele tinha enviado para casa, e trouxe-lha,
2
E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a esposa de Moisés, depois que ele lha enviara,
2
After Moshe had sent away his wife Tzipporah and her two sons, Yitro Moshe’s father-in-law had taken them back.
2
Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,
2
And Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,
2
Jetro, sogro de Moisés, tomou consigo Séfora, mulher de Moisés, que tinha sido mandada para casa,
2
Jetro, o sogro de Moisés, tomou Séfora, mulher de Moisés, depois que este a enviara,[a]
2
Jethro took Zipporah, Moses’ wife, whom Moses had sent again (whom Moses had sent back to him),
2
Jethro took Zipporah, Moses’ wife, whom Moses had sent again,
2
Veja verso 3
2
E Jetró, o sogro de Moisés, tomou a Tsiporá, a mulher de Moisés, depois que ele a tinha enviado (de volta),
2
ⓔ E aconteceu que Jetro, sogro de Moisés, havia acolhido Zípora, mulher de Moisés, quando este a havia enviado
2
E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que este lha enviara,
2
E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que ele lha enviara,
2
E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que ele lha enviara,
2
E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que este lha enviara,
2
Quando Moisés mandou sua mulher Séfora de volta, Jetro, sogro de Moisés, recebeu-a
2
Então Jetro, o sogro de Moisés, tomou Zípora, a esposa de Moisés, depois de ela ter sido mandada embora,
2
Então Jetro, sogro de Moisés, levou consigo Séfora, mulher de Moisés, que ele tinha enviado para sua casa,
2
Então Jetro, sogro de Moisés, levou consigo Séfora, mulher de Moisés, que ele tinha enviado para sua casa,
2
E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que ele lha ⓑ enviara, [1]
2
E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que ele lha enviara,
2
Quando Moisés tinha mandado de volta Séfora, sua mulher, Jetro, sogro de Moisés, a acolhera,
2
Jetro, sogro de Moisés, tomou Séfora, mulher de Moisés, depois de ela ter sido mandada embora,
2
Then Yithro, Mosheh's father in law, took Tsipporah, Mosheh's woman, after he had sent her back,