Ozzuu Bible
Compare Exo 18:15Ozzuu Bible - comparison
Exo 18:15
Found 31 translations
Config
15
Replicou Moisés ao sogro: “É porque o povo vem a mim para consultar a Deus.
15
E disse Moisés a seu sogro: Porque o povo vem a mim para perguntar a Deus.
15
“É porque o povo é comigo que vem ter para o ajudar a resolver as suas querelas e saber qual a vontade de Deus”, respondeu-lhe Moisés.
15
Então disse Moisés a seu sogro: É porque este povo vem a mim, para consultar a Deus;
15
Moshe answered his father-in-law, “It’s because the people come to me seeking God’s guidance.
15
And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to enquire of God:
15
And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to inquire of God:
15
“É que, respondeu Moisés, o povo vem a mim para consultar Deus.
15
Respondeu Moisés ao sogro: "É porque o povo vem a mim para consultar a Deus.
15
To whom Moses answered, The people cometh to me, and asketh the sentence of God;
15
To whom Moses answered, The people cometh to me, and asketh the sentence of God;
15
"É o povo que me procura, disse Moisés.
15
E Moisés disse a seu sogro: Porque o povo vem a mim para consultar a Deus.
15
ⓞ Moisés respondeu a seu sogro: É porque o povo vem a mim para consultar a Deus.
15
Respondeu Moisés a seu sogro: É por que o povo vem a mim para consultar a Deus.
15
Então disse Moisés a seu sogro: É porque este povo vem a mim, para consultar a Deus;
15
Então disse Moisés a seu sogro: É porque este povo vem a mim, para consultar a Deus;
15
Respondeu Moisés a seu sogro: É por que o povo vem a mim para consultar a Deus.
15
Moisés respondeu ao sogro: "O povo me procura para que eu consulte a Deus.
15
E Moisés respondeu ao seu sogro: "Porque as pessoas vêm até mim para buscar julgamento de Deus.
15
Moisés respondeu: «É que o povo vem procurar-me para obter de Deus uma resposta.
15
Moisés respondeu: «É que o povo vem procurar-me para obter de Deus uma resposta.
15
Então, disse Moisés a seu sogro: É porque este ⓙ povo vem a mim para consultar a Deus.
15
Então disse Moisés a seu sogro: É porque este povo vem a mim, para consultar a Deus;
15
Moisés respondeu ao sogro: “É que o povo vem a mim para consultar a Deus.
15
Moisés disse ao seu sogro: «É que o povo vem ter comigo para consultar a Deus.
15
And Mosheh said unto his father in law, Because the people come unto me to inquire of Elohiym: