Ozzuu Bible
Compare Exo 16:5Ozzuu Bible - comparison
Exo 16:5
Found 31 translations
Config
5
Porém, no sexto dia, trarão para serem preparados dois tantos do que recolheram nos outros dias!”
5
E acontecerá que, no sexto dia, eles prepararão aquilo que trouxerem, e será duas vezes o que ajuntam diariamente.
5
Diz-lhes ainda que no sexto dia apanhem o dobro da quantidade dos outros dias.”
5
E acontecerá, no sexto dia, que prepararão o que colherem; e será o dobro do que colhem cada dia. "
5
On the sixth day, when they prepare what they have brought in, it will turn out to be twice as much as they gather on the other days.”
5
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
5
And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.
5
No sexto dia, quando prepararem o que tiverem ajuntado haverá o dobro do que recolhem cada dia.”
5
Mas, no sexto dia, prepararão o que colherem, e será dois tantos do que colhem a cada dia."
5
Soothly in the sixth day, make they ready that that they shall bear in, and be it double over that they were wont to gather by each (other) day. (And on the sixth day, when they prepare what they bring in, it shall be double over what they were wont to gather on the other days.)
5
Soothly in the sixth day, make they ready that that they shall bear in, and be it double over that they were wont to gather by each day.
5
"Agora, no sexto dia da semana, deverão colher porção dobrada. "
5
E, na sexta-feira, prepararão o que levarão, e será o dobro do que costumam colher a cada dia."
5
ⓐ Mas, no sexto dia, eles prepararão o que colherem; e deverá ser o dobro do que colhem cada dia.
5
Mas ao sexto dia prepararão o que colherem; e será o dobro do que colhem cada dia.
5
E acontecerá, no sexto dia, que prepararão o que colherem; e será o dobro do que colhem cada dia.
5
E acontecerá, no sexto dia, que prepararão o que colherem; e será o dobro do que colhem cada dia.
5
Mas ao sexto dia prepararão o que colherem; e será o dobro do que colhem cada dia.
5
No sexto dia, porém, eles deverão preparar o que recolheram, e será o dobro do que recolhem nos outros dias".
5
E virá a acontecer que no sexto dia eles deverão preparar tudo o que apanharam, e isto será o dobro do que eles tiverem apanhado para cada dia, diariamente."
5
No sexto dia da semana deverão apanhar o dobro do que apanham nos outros dias.»
5
No sexto dia da semana deverão apanhar o dobro do que apanham nos outros dias.»
5
E acontecerá, ao sexto dia, que prepararão o que colherem; e será o dobro ⓔ do que colhem cada dia.
5
E acontecerá, no sexto dia, que prepararão o que colherem; e será o dobro do que colhem cada dia.
5
Ora, no sexto dia, quando prepararem o que tiverem trazido, terão o dobro da colheita diária”.
5
No sexto dia, quando prepararem o que tiverem trazido, haverá o dobro daquilo que recolhem em cada dia. »
5
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare את that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.