Ozzuu Bible
Compare Exo 16:28Ozzuu Bible - comparison
Exo 16:28
Found 31 translations
Config
28
Então, admoestou o SENHOR a Moisés: “Até quando recusareis obedecer aos meus mandamentos e minhas leis?
28
E disse o Senhor a Moisés: Até quando recusareis obedecer aos meus mandamentos e às minhas leis?
28
“Até quando recusará este povo obedecer-me?”, perguntou o SENHOR a Moisés.
28
Então disse o SENHOR a Moisés: "Até quando recusareis guardar os Meus mandamentos e as Minhas leis?
28
ADONAI said to Moshe, “How long will you refuse to observe my mitzvot and teachings?
28
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
28
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
28
Então o Senhor disse a Moisés: ‘Até quando vos recusareis a observar meus mandamentos e minhas leis?’)
28
Iahweh disse a Moisés: "Até quando recusareis guardar meus mandamentos e minhas leis?
28
Forsooth the Lord said to Moses, How long will ye not keep my commandments, and my law?
28
Forsooth the Lord said to Moses, How long will ye not keep my commandments, and my law?
28
Disse o Senhor a Moisés: "Até quando vamos ter gente em Israel que não obedece aos meus mandamentos?
28
E o Eterno disse a Moisés: "Até quando recusais guardar Meus mandamentos e Minhas leis?
28
ⓜ Então o SENHOR disse a Moisés: Até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?
28
Então disse o Senhor a Moisés: Até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?
28
Então disse o Senhor a Moisés: Até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?
28
Então disse o SENHOR a Moisés: Até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?
28
Então disse o Senhor a Moisés: Até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?
28
Javé disse a Moisés: "Até quando vocês se negarão a observar meus mandamentos e leis?
28
E o Senhor disse a Moisés: "Quanto tempo não ireis querer ouvir os meus mandamentos e a minha lei?
28
Então o SENHOR disse a Moisés: «Até quando se manterá a vossa recusa em obedecer aos meus mandamentos e às minhas leis?
28
Então o SENHOR disse a Moisés: «Até quando se manterá a vossa recusa em obedecer aos meus mandamentos e às minhas leis?
28
Então, disse o SENHOR a Moisés: Até quando recusareis guardar os meus mandamentos ⓞ e as minhas leis?
28
Então disse o SENHOR a Moisés: Até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?
28
E o SENHOR disse a Moisés: “Até quando recusareis guardar meus mandamentos e minhas leis?
28
O SENHOR disse a Moisés: «Até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?
28
And Yahuah said unto Mosheh, How long refuse ye to guard my commandments and my Torah?