Ozzuu Bible
Compare Exo 15:24
Ozzuu Bible - comparison
Exo 15:24

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
24 E o povo עםH5971 murmurouH3885 לוּןH3885H8735 contra Moisés משהH4872, dizendo אמרH559H8800: Que havemos de beberH8354 שָׁתָהH8354H8799?
King James Atualizada, 2001 (pt)
24 Então o povo começou a reclamar a Moisés, inquirindo: “Que haveremos de beber?”
King James Fiel, 1611 (pt)
24 E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: O que beberemos?
O Livro (pt)
24 O povo voltou-se contra Moisés: “E agora, vamos morrer de sede?”
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
24 E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber?
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
24 The people grumbled against Moshe and asked, “What are we to drink?”
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
24 And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
24 And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
24 Então o povo murmurou contra Moisés: “Que havemos de beber?”
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
24 O povo murmurou contra Moisés, dizendo: "Que havemos de beber?"[f]
Wycliffe Bible, 2014 (en)
24 And the people grouched against Moses (And the people grumbled against Moses), and said, What shall we drink?
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
24 And the people grutched against Moses, and said, What shall we drink?
Bíblia Viva, 2002 (pt)
24 Aí o povo resmungou contra Moisés. "Vamos ter de morrer de sede? ", muitos diziam.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
24 E o povo queixou-se contra Moisés, dizendo: Que beberemos?
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
24 ⓢE o povo murmurou contra Moisés, dizendo: O que vamos beber?
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
24 E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber?
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
24 E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber?
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
24 E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber?
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
24 E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber?
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
24 O povo murmurou contra Moisés, dizendo: "O que vamos beber? "
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
24 E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: "Que havemos de beber?"
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
24 O povo começou então a murmurar contra Moisés e a perguntar: «Que havemos de beber?»
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
24 O povo começou então a murmurar contra Moisés e a perguntar: «Que havemos de beber?»
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
24 E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber?
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
24 E o povo5971 murmurou38858735 contra Moisés,4872 dizendo:5598800 Que havemos de beber?83548799
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
24 E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber?
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
24 O povo murmurou contra Moisés, dizendo: “Que vamos beber? ”
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
24 O povo murmurou contra Moisés, dizendo: «Que beberemos? »
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
24 E o povo5971 murmurou38858735 contra Moisés,4872 dizendo:5598800 Que havemos de beber?83548799
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
24 E o povo5971 murmurou38858735 contra Moisés,4872 dizendo:5598800 Que havemos de beber?83548799
Cepher (en)
24 And the people murmured against Mosheh, saying, What shall we drink?