Ozzuu Bible
Compare Exo 15:10Ozzuu Bible - comparison
Exo 15:10
Found 31 translations
Config
10
Mas enviaste o teu sopro poderoso,
10
Tu sopraste com o teu vento, e o mar os cobriu; eles afundaram como chumbo nas poderosas águas.
10
Mas Deus soprou o seu vento e o mar os cobriu e afundaram-se como chumbo naquelas águas impetuosas.
10
Sopraste com o Teu vento, o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em veementes águas.
10
You blew with your wind, the sea covered them, they sank like lead in the mighty waters.
10
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
10
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
10
Ao sopro de vosso hálito o mar os sepultou; submergiram como chumbo na vastidão das águas.
10
O teu vento soprou e o mar os recobriu; caíram como chumbo nas águas profundas.
10
Thy spirit blew (Thou blewest with thy breath), and the sea covered them; they were drowned as lead in (the) great waters.
10
Thy spirit blew, and the sea covered them; they were drowned as lead in great waters.
10
Mas bastou que o Senhor fizesse soprar o vento, e pronto! O mar cobriu os nossos inimigos! Afundaram: como chumbo nas águas profundas.
10
Sopraste com o Teu espírito e o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo nas águas poderosas.
10
ⓖ Sopraste com o teu vento, e o mar os cobriu; afundaram como chumbo em águas profundas.
10
Sopraste com o teu vento, e o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em grandes aguas.
10
Sopraste com o teu vento, o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em veementes águas.
10
Sopraste com o teu vento, o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em veementes águas.
10
Sopraste com o teu vento, e o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em grandes águas.
10
Teu vento soprou, e o mar os cobriu: caíram como chumbo nas águas profundas.
10
Enviaste o teu vento, o mar os encobriu; afundaram-se como chumbo na água poderosa.
10
Sopraste sobre o mar e o mar engoliu-os; afundaram-se como chumbo nas profundezas do mar.
10
Sopraste sobre o mar e o mar engoliu-os; afundaram-se como chumbo nas profundezas do mar.
10
Sopraste com o teu vento, o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em veementes águas.
10
Sopraste com o teu vento, o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em veementes águas.
10
Sopraste com teu vento, e o mar os cobriu; afundaram como chumbo em águas profundas.
10
Sopraste com o teu vento, e o mar os recobriu. Afundaram-se como chumbo nas águas alterosas.
10
You blew with your Ruach, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.