Ozzuu Bible
Compare Exo 15:11Ozzuu Bible - comparison
Exo 15:11
Found 31 translations
Config
11
Quem entre todos os deuses
11
Quem é como tu, ó Senhor, entre os deuses? Quem é como tu, glorioso em santidade, temeroso em louvores, fazendo maravilhas?
11
Quem é como tu, desses deuses que há por aí? Quem é glorioso na sua santidade como tu? Quem é tão magnífico nas maravilhas que faz?
11
Ó SENHOR, quem é como Tu entre os deuses? Quem é como Tu glorioso em santidade, temível em louvores, realizando maravilhas?
11
Who is like you, ADONAI , among the mighty? Who is like you, sublime in holiness, awesome in praises, working wonders?
11
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
11
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
11
Quem entre os deuses é semelhante a vós, Senhor? Quem é semelhante a vós, glorioso por vossa santidade, temível por vossos feitos dignos de louvor, e que operais prodígios?
11
Quem é igual a ti, ó Iahweh, entre os fortes? Quem é igual a ti, ilustre em santidade? Terrível nas façanhas, hábil em maravilhas?
11
Lord, who is like thee in strong men, who is like thee? thou art a great doer in holiness; fearful, and praiseable, and doing miracles. (Lord, who is like thee among the strong, yea, who is like thee? thou art a great doer of holiness; fearful, and worthy of praise, and doing miracles.)
11
Lord, who is like thee in strong men, who is like thee? thou art a great doer in holiness; fearful, and praiseable, and doing miracles.
11
Quem mais é como o Senhor, entre os deuses? Quem mais tem santidade tão maravilhosa como o Senhor!? Quem é tão merecedor de respeito como Ele? Quem realiza coisas tão grandiosas como o Senhor?
11
Quem é como Tu entre os fortes, ó Eterno? Quem é como Tu, forte em santidade, temível em louvores e realizador de milagres?
11
ⓗ Q uem entre os deuses é como tu, ó SENHOR? Quem é como tu, poderoso em santidade, admirável em louvores, capaz de maravilhas?
11
Quem entre os deuses é como tu, ó Senhor? a quem é como tu poderoso em santidade, admirável em louvores, operando maravilhas?
11
Ó Senhor, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu glorificado em santidade, admirável em louvores, realizando maravilhas?
11
Ó SENHOR, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu glorificado em santidade, admirável em louvores, realizando maravilhas?
11
Quem entre os deuses é como tu, ó Senhor? a quem é como tu poderoso em santidade, admirável em louvores, operando maravilhas?
11
Qual Deus é como tu, Javé? Quem é santo como tu, ó Magnífico, terrível em proezas, autor de maravilhas?
11
Quem é como Tu entre os deuses, Senhor? Quem é semelhante a ti? glorificado em santidade, maravilhoso em glórias, operando maravilhas.
11
Ó SENHOR, qual dos deuses é como tu? Quem é grande e santo como tu? Fazes coisas maravilhosas e terríveis!
11
Ó SENHOR, qual dos deuses é como tu? Quem é grande e santo como tu? Fazes coisas maravilhosas e terríveis!
11
Ó SENHOR, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu, ⓗ glorificado em santidade, terrível em louvores, operando maravilhas?
11
Ó SENHOR, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu glorificado em santidade, admirável em louvores, realizando maravilhas?
11
Quem entre os deuses é como tu, SENHOR? Quem como tu, magnífico na santidade, terrível nas proezas, autor de prodígios?
11
Quem como Tu, entre os deuses, SENHOR? Quem como Tu, enaltecido de santidade, temível de glória, fazendo maravilhas?
11
Who is like unto you, O Yahuah, among the elohiym? who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?