Ozzuu Bible
Compare Exo 12:24Ozzuu Bible - comparison
Exo 12:24
Found 31 translations
Config
24
Observareis estas instruções como um decreto para vós e vossos filhos, para sempre.
24
E observareis isto por ordenança para ti e para os vossos filhos para sempre.
24
E lembrem-se: isto é uma lei para sempre, para vocês e para a vossa posteridade.
24
Portanto, guardai isto por estatuto para vós mesmos, e para vossos filhos para sempre.
24
You are to observe this as a law, you and your descendants forever.
24
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
24
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
24
Observareis esse costume como uma instituição perpétua para vós e vossos filhos.
24
Observareis esta determinação como um decreto para vós e vossos filhos, para sempre.
24
Keep thou this word; it shall be a lawful thing to thee and to thy sons till into without end. (Do thou this thing; yea, it shall be an everlasting rite for thee and for thy sons.)
24
Keep thou this word; it shall be a lawful thing to thee and to thy sons till into without end.
24
"Portanto, tratem de comemorar isto para sempre, como uma Lei permanente para vocês e para os seus descendentes.
24
E guardareis tudo isto por estatuto, para vós e vossos filhos perpetuamente.
24
Observareis isto como estatuto perpétuo para vós e para vossos filhos.
24
Portanto guardareis isto por estatuto para vós e para vossos filhos, para sempre.
24
Portanto guardai isto por estatuto para vós, e para vossos filhos para sempre.
24
Portanto guardai isto por estatuto para vós, e para vossos filhos para sempre.
24
Portanto guardareis isto por estatuto para vós e para vossos filhos, para sempre.
24
Observem esse preceito, como decreto perpétuo, para vocês e para seus filhos.
24
Mantende isto como um decreto, para vós e para os vossos filhos, para sempre.
24
Respeitem, portanto, esta lei, como lei eterna para vós e para os vossos descendentes.
24
Respeitem, portanto, esta lei, como lei eterna para vós e para os vossos descendentes.
24
Portanto, guardai isto por estatuto para vós e para vossos filhos, para sempre.
24
Portanto guardai isto por estatuto para vós, e para vossos filhos para sempre.
24
Observareis este preceito como decreto perpétuo para vós e vossos filhos.
24
Observareis isto como uma prescrição para vós e para os vossos filhos para sempre.
24
And ye shall guard this thing for an ordinance to you and to your sons forever.