Ozzuu Bible
Compare Exo 12:20Ozzuu Bible - comparison
Exo 12:20
Found 31 translations
Config
20
Não comereis pão nem qualquer outro alimento fermentado; em todo lugar em que habitardes comereis pães matsá, ázimos!”
20
Não comereis nada levedado; em vossas habitações comereis pão sem fermento.
20
Repito: durante esse tempo não devem comer nada que tenha fermento, apenas pães sem fermento.”
20
Nenhuma coisa levedada comereis; em todas as vossas habitações comereis pães ázimos. "
20
Eat nothing with hametz in it. Wherever you live, eat matzah. ’”
20
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
20
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
20
Não comereis pão fermentado: em todas as vossas casas comereis ázimos”.
20
Não comereis pão fermentado; em todo lugar em que habitardes comereis ázimos."
20
Ye shall not eat anything made with sourdough, and ye shall eat therf bread in all your dwelling places.
20
Ye shall not eat anything made with sourdough, and ye shall eat therf bread in all your dwelling places.
20
'Digo e repito: em todas as casas, não comam coisa alguma fermentada. E quanto aos pães, só comam pães sem fermento. "
20
Nenhuma coisa fermentada comereis; em todas as vossas habitações comereis pães não fermentados."
20
ⓛ Não comereis nada fermentado; em todas as vossas habitações comereis pães sem fermento.
20
Nenhuma coisa levedada comereis; em todas as vossas habitações comereis pães ázimos.
20
Nenhuma coisa levedada comereis; em todas as vossas habitações comereis pães ázimos.
20
Nenhuma coisa levedada comereis; em todas as vossas habitações comereis pães ázimos.
20
Nenhuma coisa levedada comereis; em todas as vossas habitações comereis pães ázimos.
20
Vocês não comerão pão fermentado; comerão pães sem fermento em todo lugar em que morarem".
20
Não havereis de comer nada fermentado, porém, em cada habitação vossa, comereis pães ázimos.""
20
Portanto, não comam nada que tenha fermento; onde quer que vivam, deverão comer pão sem fermento.»
20
Portanto, não comam nada que tenha fermento; onde quer que vivam, deverão comer pão sem fermento.»
20
Nenhuma coisa levedada comereis; em todas as vossas habitações comereis pães asmos.
20
Nenhuma coisa levedada comereis; em todas as vossas habitações comereis pães ázimos.
20
Não comereis coisa alguma fermentada. Em todas as vossas moradias comereis pães sem fermento”.
20
Não comereis nenhum pão fermentado. Em qualquer lugar em que habitardes, comereis pães sem fermento. »
20
Ye shall eat nothing with chamets; in all your habitations shall ye eat matstsah.