Ozzuu Bible
Compare Exo 11:9Ozzuu Bible - comparison
Exo 11:9
Found 31 translations
Config
9
Yahweh disse a Moisés: “ O Faraó não vos ouvirá, para que se multipliquem os meus atos prodigiosos em toda a terra do Egito”.
9
E disse o Senhor a Moisés: Faraó não vos ouvirá, para que as minhas maravilhas se multipliquem na terra do Egito.
9
O SENHOR disse a Moisés: “O Faraó não vos ouvirá, e isso dar-me-á oportunidade de fazer poderosas maravilhas que demonstrem o meu poder.”
9
O SENHOR dissera a Moisés: "Faraó não vos atenderá, para que as Minhas maravilhas se multipliquem na terra do Egito. "
9
ADONAI said to Moshe, “Pharaoh will not listen to you, so that still more of my wonders will be shown in the land of Egypt.”
9
And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
9
And the LORD said unto Moses, Pharaoh will not hearken unto you: that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
9
O Senhor disse a Moisés: “o faraó não vos ouvirá, a fim de que meus prodígios se multipliquem no Egito”.
9
Iahweh disse a Moisés: "Faraó não vos ouvirá, para que se multipliquem os meus prodígios na terra do Egito."
9
Forsooth the Lord said to Moses, Pharaoh shall not hear you, that many signs be made in the land of Egypt (For the Lord had said to Moses, Pharaoh shall not listen to you, so that many miracles can be done in the land of Egypt.)
9
Forsooth the Lord said to Moses, Pharaoh shall not hear you, that many signs be made in the land of Egypt.
9
"Faraó não vai dar atenção ao que você falou", disse o Senhor a Moisés. E vai ser assim para que Eu faça milagres maiores ainda na terra do Egito.
9
E o Eterno disse a Moisés: "O Faraó não vos escutará, para que se multipliquem Meus milagres na terra do Egito."
9
O SENHOR havia falado a Moisés: O faraó não vos ouvirá, para que as minhas maravilhas se multipliquem na terra do Egito.
9
Pois o Senhor dissera a Moisés: Faraó não vos ouvirá, para que as minhas maravilhas se multipliquem na terra do Egito.
9
O Senhor dissera a Moisés: Faraó não vos ouvirá, para que as minhas maravilhas se multipliquem na terra do Egito.
9
O SENHOR dissera a Moisés: Faraó não vos ouvirá, para que as minhas maravilhas se multipliquem na terra do Egito.
9
Pois o Senhor dissera a Moisés: Faraó não vos ouvirá, para que as minhas maravilhas se multipliquem na terra do Egito.
9
Javé disse a Moisés: "O Faraó não fará caso de vocês. Assim os meus prodígios se multiplicarão no Egito".
9
E Moisés afastou-se de Faraó, com ira. E o Senhor disse a Moisés: "Faraó não irá ouvir-vos, para que Eu possa multiplicar os meus sinais e prodígios na terra do Egito."
9
O SENHOR disse a Moisés: «O faraó não vos vai dar ouvidos, e assim as minhas maravilhas hão de multiplicar-se no Egito.»
9
O SENHOR disse a Moisés: «O faraó não vos vai dar ouvidos, e assim as minhas maravilhas hão de multiplicar-se no Egito.»
9
O SENHOR dissera a Moisés: Faraó vos não ouvirá, para que as minhas maravilhas se multipliquem na terra do ⓙ Egito.
9
O SENHOR dissera a Moisés: Faraó não vos ouvirá, para que as minhas maravilhas se multipliquem na terra do Egito.
9
O SENHOR havia dito a Moisés: “O faraó não vos atenderá, para que se multipliquem os meus prodígios na terra do Egito”.
9
O SENHOR disse a Moisés: «O faraó não vos escutará, para que se multipliquem os meus prodígios na terra do Egipto. »
9
And Yahuah said unto Mosheh, Phar'oh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Mitsrayim.