Ozzuu Bible
Compare Exo 1:9Ozzuu Bible - comparison
Exo 1:9
Found 31 translations
Config
9
Então proclamou ele ao seu povo: “Eis que o povo dos filhos de Israel tornou-se mais numeroso e mais poderoso do que nós.
9
E ele disse a seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é maior e mais poderoso do que nós.
9
e disse ao seu povo: “Estes israelitas tornaram-se um perigo, porque são muitos e fortes.
9
O qual disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é mais numeroso e mais poderoso do que nós.
9
but said to his people, “Look, the descendants of Isra’el have become a people too numerous and powerful for us.
9
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
9
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
9
Ele disse ao seu povo: Vede: os israelitas tornaram-se numerosos e fortes demais para nós.
9
Ele disse à sua gente: "Eis que o povo dos filhos de Israel tornou-se mais numeroso e mais poderoso do que nós.
9
and said to his people, Lo! the people of the sons of Israel is much, and stronger than we;
9
and said to his people, Lo! the people of the sons of Israel is much, and stronger than we;
9
O novo rei disse ao povo: "Estes israelitas estão ficando perigosos. Eles são mais numerosos e mais fortes do que nós!
9
E disse a seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é mais numeroso e mais forte que nós!
9
ⓕ E disse ao seu povo: O povo de Israel é mais numeroso e mais forte do que nós.
9
Disse ele ao seu povo: Eis que o povo de Israel é mais numeroso e mais forte do que nos.
9
O qual disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é muito, e mais poderoso do que nós.
9
O qual disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é muito, e mais poderoso do que nós.
9
Disse ele ao seu povo: Eis que o povo de Israel é mais numeroso e mais forte do que nos.
9
Ele disse ao seu povo: "Vejam! O povo dos filhos de Israel está se tornando mais numeroso e poderoso do que nós.
9
E ele disse ao seu povo: "Eis que a raça dos filhos de Israel é uma grande multidão, e mais forte do que nós;
9
E esse rei disse ao seu povo: «Reparem que o povo de Israel é já muito numeroso e bastante mais poderoso do que nós.
9
E esse rei disse ao seu povo: «Reparem que o povo de Israel é já muito numeroso e bastante mais poderoso do que nós.
9
o qual disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é muito e mais poderoso do que nós.
9
O qual disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é muito, e mais poderoso do que nós.
9
Ele disse a seu povo: “Olhai e chegar o tempo do parto, se for menino, matai-o; se for menina, deixai-a viver”.
9
E ele disse ao seu povo: «Eis que o povo dos filhos de Israel é mais numeroso e poderoso do que nós.
9
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Yashar'el are more and mightier than we: