Ozzuu Bible
Compare Exo 1:13Ozzuu Bible - comparison
Exo 1:13
Found 31 translations
Config
13
Os egípcios obrigavam os filhos de Israel ao trabalho,
13
E os egípcios fizeram os filhos de Israel servir com rigor,
13
Por isso, tornavam a escravidão dos israelitas
13
E os egípcios faziam servir os filhos de Israel com dureza;
13
and worked them relentlessly,
13
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
13
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
13
Impunham-lhes a mais dura servidão,
13
Os egípcios obrigavam os filhos de Israel ao trabalho,
13
And (so) the Egyptians hated the sons of Israel, and tormented, and scorned them;
13
And the Egyptians hated the sons of Israel, and tormented, and scorned them;
13
Os egípcios foram ficando cada vez mais assustados, com o crescimento dos israelitas.
13
E os do Egito fizeram os filhos de Israel os servir com rigor,
13
ⓘ Por isso, os egípcios escravizavam os israelitas com mais rigor;
13
Por isso os egípcios faziam os filhos de Israel servir com dureza;
13
E os egípcios faziam servir os filhos de Israel com dureza;
13
E os egípcios faziam servir os filhos de Israel com dureza;
13
Por isso os egípcios faziam os filhos de Israel servir com dureza;
13
Por isso, os egípcios impuseram sobre eles trabalhos duros,
13
E os egípcios tiranizaram os filhos de Israel, usando da força,
13
e escravizavam-nos cruelmente,
13
e escravizavam-nos cruelmente,
13
E os egípcios faziam servir os filhos de Israel com dureza;
13
E os egípcios faziam servir os filhos de Israel com dureza;
13
Deus recompensou as parteiras. O povo continuou crescendo e tornando-se muito forte.
13
e reduziram-nos a uma dura servidão.
13
And the Mitsriym made the children of Yashar'el to serve with rigour: