Ozzuu Bible
Compare Est 9:21Ozzuu Bible - comparison
Est 9:21
Found 31 translations
Config
21
E ordenou-lhes que todos os anos lembrassem e guardassem o décimo quarto e o décimo quinto dias do mês da Adar, isto é, entre fevereiro e março.
21
para estabelecer isto entre eles, para que pudessem celebrar o décimo quarto dia do mês de adar, e no décimo quinto dia do mesmo, anualmente,
21
encorajando-os a que estabelecessem uma festa anual nos dias 14 e 15 do mês de Adar,
21
Estabelecendo entre eles que guardassem o dia catorze do mês de Adar, e o dia quinze do mesmo, ano a ano,
21
instructing them to observe the fourteenth day of the month of Adar and the fifteenth day, every year,
21
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
21
to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
21
para lhes ordenar que celebrassem cada ano o dia catorze e o dia quinze do mês de Adar,
21
ordenando-lhes que celebrassem a cada ano o décimo quarto e o décimo quinto dia de Adar,
21
that they should receive and hold for their feast days the fourteenth and the fifteenth day(s) of the month [of] Adar, and ever[more] when the year turneth again, to hallow these days with solemn honour; (so that they would keep the fourteenth and the fifteenth days of the month of Adar, for their feast days, and forevermore when the year turneth again, celebrate these days with feasts of honouring;)
21
that they should receive and hold for their feast days the fourteenth and the fifteenth days of the month [of] Adar, and ever[more] when the year turneth again, to hallow these days with solemn honour;
21
dando ordens a eles para declararem um feriado anual nos últimos dias do mês,
21
ordenando-lhes que comemorassem o dia 14 do mês de Adar, e o dia 15 do mesmo, todos os anos,
21
ordenando-lhes que todos os anos guardassem o décimo quarto e o décimo quinto dias do mês de adar
21
ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo, todos os anos,
21
Ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de Adar, e o dia quinze do mesmo, todos os anos,
21
Ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de Adar, e o dia quinze do mesmo, todos os anos,
21
ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo, todos os anos,
21
ordenando-lhes que celebrassem todo ano os dias catorze e quinze do mês de Adar,
21
para estabelecer estes dias como dias de alegria, e para guardarem o décimo-quarto e o décimo-quinto de Adar;
21
decretando que, daí em diante, as datas de catorze e quinze de Adar de todos os anos fossem observadas como dias festivos.
21
decretando que, daí em diante, as datas de catorze e quinze de Adar de todos os anos fossem observadas como dias festivos.
21
ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo, todos os anos,
21
Ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de Adar, e o dia quinze do mesmo, todos os anos,
21
Ordenou-lhes que observassem como datas festivas os dias quatorze e quinze do mês de Adar, e com a devida honra os celebrassem a cada ano.
21
To stablish this among them, that they should keep את the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,