Ozzuu Bible
Compare Est 8:16Ozzuu Bible - comparison
Est 8:16
Found 31 translations
Config
16
E grande felicidade, alegria, satisfação e honra tomou conta dos corações de todos os judeus.
16
Os judeus tinham luz, e alegria, e regozijo e honra.
16
Os judeus exultavam de alegria, regozijo e felicidade.
16
E para os judeus houve luz, e alegria, e gozo, e honra.
16
For the Jews, all was light, gladness, joy and honor.
16
The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.
16
The Jews had light and gladness, and joy and honour.
16
Não havia para os judeus senão felicidade, alegria e cantos de triunfo.
16
15 Mardoqueu saiu da presença do rei com vestes principescas, púrpura azul-celeste e linho branco, coroado por um grande diadema de ouro, envolto num manto de linho e púrpura vermelha. Toda a cidade de Susa exultou de alegria.
16
Certainly then a new light seemed to rise up to the Jews, and joy, and honour, and dancing (And so a new light seemed to rise up for the Jews, and joy, and honour, and dancing)
16
Certainly then a new light seemed to rise up to the Jews, and joy, and honour, and dancing
16
Os judeus sentiram muita felicidade, muita alegria, e eram honrados em toda parte.
16
Para os judeus houve felicidade, alegria, regozijo e honra.
16
ⓑ E houve felicidade, alegria, júbilo e honra para os judeus.
16
E para os judeus houve luz e alegria, gozo e honra.
16
E para os judeus houve luz, e alegria, e gozo, e honra.
16
E para os judeus houve luz, e alegria, e gozo, e honra.
16
E para os judeus houve luz e alegria, gozo e honra.
16
Para os judeus foi um dia de luz e alegria, festa e triunfo.
16
E os judeus tiveram luz e alegria
16
Entre os judeus houve enorme alegria, regozijo e satisfação.
16
Entre os judeus houve enorme alegria, regozijo e satisfação.
16
E para os judeus houve luz, e alegria, e gozo, e honra.
16
E para os judeus houve luz, e alegria, e gozo, e honra.
16
Para os judeus parecia ter-se levantado um novo dia, de gozo, honra e exultação.
16
The Yahudiym had light, and gladness, and joy, and honor.