Ozzuu Bible
Compare Eph 2:22Ozzuu Bible - comparison
Eph 2:22
Found 31 translations
Config
22
no qual também vós, juntos, sois edificados para morada de Deus no Espírito.
22
no qual também vós juntamente sois edificados para habitação de Deus através do Espírito.
22
Vocês estão também integrados nesse conjunto, para formarem a morada onde Deus habita pelo seu Espírito.
22
Em Quem [Jesus Cristo], também vós , estais sendo juntamente edificados para [serdes] morada de Deus em o Espírito [Santo].
22
Yes, in union with him, you yourselves are being built together into a spiritual dwelling-place for God!
22
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
22
in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.
22
É nele que também vós outros entrais conjuntamente, pelo Espírito, na estrutura do edifício que se torna a habitação de Deus.
22
e vós, também, nele sois co-edificados para serdes uma habitação de Deus, no Espírito.
22
In whom also ye be builded together into the habitation of God, in the Holy Ghost. [In whom and ye be built together into the habitacle of God, in the Holy Ghost.]
22
In whom also ye be builded together into the habitation of God, in the Holy Ghost.
22
E vocês também são unidos a Ele, e uns aos outros, pelo Espírito, e formam parte desta morada de Deus:
22
ⓞ no qual também vós, juntos, sois edificados para morada de Deus no Espírito.
22
no qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus no Espírito.
22
No qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus em Espírito.
22
No qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus em Espírito.
22
no qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus no Espírito.
22
e vós, também, nele sois co edificados para serdes uma habitação de Deus, no Espírito.
22
Em Cristo, vocês também são integrados nessa construção, para se tornarem morada de Deus, por meio do Espírito.
22
no qual também vós juntamente sois edificados para morada de Elohim na Ruach.
22
É igualmente em Cristo que fazem parte desse edifício, que é a casa onde Deus habita pelo seu Espírito.
22
É igualmente em Cristo que fazem parte desse edifício, que é a casa onde Deus habita pelo seu Espírito.
22
no qual também vós juntamente sois ⓦ edificados para morada de Deus no Espírito.
22
No qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus em Espírito.
22
Vós também fazeis parte dessa construção e vos tornais, no Espírito, morada de Deus.
22
É nele que também vós sois integrados na construção, para formardes uma habitação de Deus, pelo Espírito.
22
In whom ye also are built together for a habitation of Elohiym through the Ruach.