Ozzuu Bible
Compare Ecc 8:5Ozzuu Bible - comparison
Ecc 8:5
Found 29 translations
Config
5
Assim, quem sabe obedecer suas ordens não sofrerá punição alguma, porquanto o coração sábio compreenderá a melhor hora e a maneira certa de agir.
5
Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o juízo.
5
Os que lhe obedecem estarão abrigados de qualquer mal.
5
Quem guardar o mandamento não experimentará nenhuma coisa má; e o coração do sábio discernirá tanto o tempo como o juízo.
5
Whoever obeys his command will never come to harm, and the wise person will know the right time and judgment.
5
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgement:
5
Aquele que observa o preceito não provará mal algum, e o coração de um sábio conhece o tempo e o julgamento.
5
Quem observa o mandamento nenhum mal sofrerá; o coração do sábio conhece o tempo e o julgamento,
5
He that keepeth the commandment of God , shall not feel anything of evil; the heart of a wise man understandeth time and answer.
5
Os que obedecerem ao rei não serão castigados. O homem sábio vai achar o tempo e o modo certo de fazer o que ele quer.
5
A quem cumpre o mandamento não ocorrerá o mal, e o coração do sábio discerne a justiça e o tempo.
5
Quem obedece às suas determinações não sofrerá nenhum mal, e o coração do sábio discernirá quando e como agir.
5
Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o juízo.
5
Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o juízo.
5
Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o juízo.
5
Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o juízo.
5
Quem obedece às ordens, não incorre em pena alguma. A mente do sábio conhece o tempo e o julgamento,
5
O que guarda o mandamento não experimentará o mal, e o coração dos sábios irá reconhecer o tempo do juízo.
5
Quem cumpre ordens não sofre castigo e quem é sábio conhece quando e como deve fazer.
5
Quem cumpre ordens não sofre castigo e quem é sábio conhece quando e como deve fazer.
5
Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o modo.
5
Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o juízo.
5
Quem observa o mandamento, nenhum mal sofrerá; o coração do sábio conhece o tempo e o julgamento.
5
Aquele que observa o preceito não experimentará mal algum; o coração do sábio conhece o tempo e o julgamento.
5
Whoso guards the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerns both time and judgment.