Ozzuu Bible
Compare Ecc 8:4Ozzuu Bible - comparison
Ecc 8:4
Found 29 translations
Config
4
Afinal, os desejos e a palavra do rei são soberanos, e ninguém tem o direito de questionar: ‘Que estás fazendo, ó rei?’
4
Porque a palavra de um rei tem poder; e quem lhe dirá: Que fazes?
4
A palavra do rei tem poder e ninguém tem capacidade para o contestar ou contrariar.
4
Porque a palavra do rei tem poder; e quem lhe dirá: Que fazes?
4
After all, his word is final; who can challenge him, “Why are you doing that?”
4
Because the king's word hath power; and who may say unto him, What doest thou?
4
Com efeito, sua palavra é soberana; e quem ousaria dizer-lhe: Que fazes tu?
4
Porque a palavra do rei é soberana, e quem lhe diria: "Que estás fazendo?"
4
and his word is full of power, and no man may say to him, Why doest thou so?
4
As ordens do rei são apoiadas em seu grande poder e ninguém pode dar uma opinião contrária.
4
Principalmente porque Sua palavra é lei, e quem Lhe poderá perguntar: 'O que fazes?'
4
ⓗ Porque a palavra do rei é suprema. Quem lhe perguntará: O que estás fazendo?
4
Porque a palavra do rei é suprema; e quem lhe dirá: que fazes?
4
Porque a palavra do rei tem poder; e quem lhe dirá: Que fazes?
4
Porque a palavra do rei tem poder; e quem lhe dirá: Que fazes?
4
Porque a palavra do rei é suprema; e quem lhe dirá: que fazes?
4
De fato, a palavra do rei é soberana, e ninguém pode perguntar a ele: "O que é que você está fazendo? "
4
como um rei que detém o poder; e quem lhe dirá: "Que fazes?"
4
De facto, palavra de rei tem autoridade. Quem lhe pode pedir contas do que faz?
4
De facto, palavra de rei tem autoridade. Quem lhe pode pedir contas do que faz?
4
Porque a palavra do rei tem poder; ⓒ e quem lhe dirá: Que fazes?
4
Porque a palavra do rei tem poder; e quem lhe dirá: Que fazes?
4
A sua palavra é cheia de poder, e ninguém pode dizer-lhe: “Por que procedes assim? ”
4
Pois a palavra do rei é soberana; quem lhe pode dizer: «Que fazes tu? »
4
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What do you?