Ozzuu Bible
Compare Ecc 1:4Ozzuu Bible - comparison
Ecc 1:4
Found 29 translations
Config
4
Gerações nascem e gerações morrem, mas a terra permanece sempre do mesmo jeito.
4
Uma geração passa, e uma outra geração vem; mas a terra permanece para sempre.
4
As gerações vão passando, umas após outras, mas a Terra permanece do mesmo jeito.
4
Uma geração vai, e outra geração vem; mas a terra para sempre permanece.
4
Generations come, generations go, but the earth remains forever.
4
One generation goeth, and another generation cometh; and the earth abideth for ever.
4
Uma geração passa, outra vem; mas a terra sempre subsiste.
4
Uma geração vai, uma geração vem, e a terra sempre permanece.
4
A generation passeth away, [and] another generation cometh; but the earth standeth without end.
4
Gente nasce e morre, nasce e morre mas nada muda.
4
Vai-se uma geração e vem uma outra, perdura somente a terra.
4
ⓒ G erações vêm, gerações vão, mas a terra permanece a mesma.
4
Uma geração vai-se, e outra geração vem, mas a terra permanece para sempre.
4
Uma geração vai, e outra geração vem; mas a terra para sempre permanece.
4
Uma geração vai, e outra geração vem; mas a terra para sempre permanece.
4
Uma geração vai-se, e outra geração vem, mas a terra permanece para sempre.
4
Geração vai, geração vem, e a terra permanece sempre a mesma.
4
Uma geração vai e outra geração vem, mas a terra permanece para sempre.
4
Uma geração vai, outra geração vem, mas a terra continua sempre a mesma.
4
Uma geração vai, outra geração vem, mas a terra continua sempre a mesma.
4
Uma geração vai, e outra geração vem; mas a terra para sempre permanece.
4
Uma geração vai, e outra geração vem; mas a terra para sempre permanece.
4
Uma geração passa, outra vem, e a terra continua sempre a mesma.
4
Uma geração passa, outra vem; e a terra permanece sempre.
4
One generation passes away, and another generation comes: but the earth abides forever.