Ozzuu Bible
Compare Ecc 1:15Ozzuu Bible - comparison
Ecc 1:15
Found 29 translations
Config
15
Não se pode endireitar o que é torto; da mesma maneira que não se pode contar o que está faltando!
15
Aquilo que é torto não se pode endireitar; e aquilo que falta não se pode numerar.
15
O que está mal não pode ser corrigido e também não vale a pena refletir sobre como as coisas poderiam ter sido doutra forma.
15
Aquilo que é torto não se pode endireitar; aquilo que falta não se pode enumerar.
15
What is crooked can’t be straightened; what is not there can’t be counted.
15
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
15
O que está curvado não se pode endireitar, e o que falta não se pode calcular.
15
O que é torto não se pode endireitar; o que está faltando não se pode contar.
15
Wayward men be amended of hard; and the number of fools is great without end.
15
O que está errado não pode ser consertado, são águas passadas e não adianta ficar pensando no que poderia ter acontecido.
15
Não conseguimos consertar o que está errado, nem perceber o que ainda falta.
15
Não se pode endireitar o que é torto; não se pode contar o que falta.
15
O que é torto não se pode endireitar; o que falta não se pode enumerar.
15
Aquilo que é torto não se pode endireitar; aquilo que falta não se pode calcular.
15
Aquilo que é torto não se pode endireitar; aquilo que falta não se pode calcular.
15
O que é torto não se pode endireitar; o que falta não se pode enumerar.
15
o que é torto, não se pode endireitar; e o que falta não se consegue contar.
15
Aquilo que é torto não se pode endireitar, e o que é deficiente não pode ser enumerado.
15
Não se pode endireitar o que é torto, nem se pode contar o que não existe.
15
Não se pode endireitar o que é torto, nem se pode contar o que não existe.
15
Aquilo que é torto não se pode endireitar; aquilo que falta não pode ser calculado.
15
Aquilo que é torto não se pode endireitar; aquilo que falta não se pode calcular.
15
O que é torto não se pode endireitar; o que falta, não se pode contar.
15
O que é torto não se pode endireitar e o que é falho não se pode completar.
15
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.