Ozzuu Bible
Compare Deu 9:24
Ozzuu Bible - comparison
Deu 9:24

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
24 Rebeldes fostes מרהH4784H8688 contra YAHUAH יהוהH3068, desde o dia יוםH3117 em que vos conheci ידעH3045H8800.
King James Atualizada, 2001 (pt)
24 Portanto, tendes sido rebeldes contra o SENHOR desde que vos conheço!
King James Fiel, 1611 (pt)
24 Fostes rebeldes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci.
O Livro (pt)
24 Sim, vocês foram rebeldes contra o SENHOR desde os primeiros dias em que vos conheci.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
24 Rebeldes fostes contra o SENHOR desde o dia em que vos conheci.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
24 You have been rebelling against ADONAI from the day I first knew you!
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
24 Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
24 Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
24 Desde que vos conheço, fostes sempre rebeldes ao Senhor.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
24 Estais sendo rebeldes a Iahweh desde o dia em que ele vos conheceu![z]
Wycliffe Bible, 2014 (en)
24 but ever[more] ye were rebel, from the day in which I began to know you. (but ye were always rebellious against the Lord, yea, from the day in which I first began to know you.)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
24 but ever[more] ye were rebel, from the day in which I began to know you.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
24 Sim, vocês têm sido rebeldes contra o Senhor, desde o dia em que conheci vocês!
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
24 Fostes rebeldes contra o Eterno desde o dia em que vos conheci!
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
24 Tendes sido rebeldes contra o SENHOR desde o dia em que vos conheci.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
24 Tendes sido rebeldes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
24 Rebeldes fostes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
24 Rebeldes fostes contra o SENHOR desde o dia em que vos conheci.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
24 Tendes sido rebeldes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
24 Vocês são rebeldes a Javé desde o dia em que eu os conheci.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
24 Fostes desobedientes nas coisas relativas ao Senhor desde o dia em que ele se tornou conhecido de vós.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
24 Desde que vos conheço, tendes sido continuamente rebeldes para com o SENHOR.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
24 Desde que vos conheço, tendes sido continuamente rebeldes para com o SENHOR.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
24 Rebeldes fostes ⓒcontra o SENHOR, desde o dia em que vos conheci.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
24 Rebeldes fostes47848688 contra o SENHOR,3068 desde o dia3117 em que vos conheci.30458800
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
24 Rebeldes fostes contra o SENHOR desde o dia em que vos conheci.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
24 Desde que vos conheço, sempre fostes rebeldes ao SENHOR.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
24 Sim, desde que vos conheço, fostes sempre rebeldes ao SENHOR.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
24 Rebeldes fostes47848688 contra o SENHOR,3068 desde o dia3117 em que vos conheci.30458800
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
24 Rebeldes fostes47848688 contra o SENHOR,3068 desde o dia3117 em que vos conheci.30458800
Cepher (en)
24 Ye have been rebellious against Yahuah from the day that I knew you.