Ozzuu Bible
Compare Deu 9:22Ozzuu Bible - comparison
Deu 9:22
Found 31 translations
Config
22
Também irritastes continuamente ao SENHOR em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá.
22
E em Taberá, e em Massá, e em Quibrote- Hataavá provocastes a ira do Senhor.
22
Também em Tabera, em Massá, e em Quibrote-Hatava,[2] encolerizaram o SENHOR.
22
Também em Taberá, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do SENHOR.
22
“Again at Tav‘erah, Massah and Kivrot-HaTa’avah you made ADONAI angry;
22
And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
22
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
22
Provocastes também o Senhor em Tabeera, em Massa e em Quibrot-Hataava.
22
Também irritastes continuamente a Iahweh em Tabera, em Massa e em Cibrot-ataava.
22
Also in the burning, and in the temptation at the waters of against-saying, and in the Sepulchres of Covetousness, ye stirred the Lord (to wrath); (And ye also stirred the Lord to anger at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah;)
22
Also in the burning, and in the temptation at the waters of Against-saying , and in the Sepulchres of Covet-ousness, ye stirred the Lord;
22
Também em três outras ocasiões e lugares, vocês provocaram muita ira do Senhor: em Taberá, em Massá e em Quibrote-Taavá.
22
E em Taverá, em Massá e em Kivrot Hataavá fizestes irar ao Eterno.
22
ⓘ E m Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá também provocastes a ira do SENHOR.
22
Igualmente em Tabera, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes à ira o Senhor.
22
Também em Taberá, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do Senhor.
22
Também em Taberá, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do SENHOR.
22
Igualmente em Tabera, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes à ira o Senhor.
22
Vocês também irritaram continuamente a Javé em Tabera, em Massa e em Cemitério da Avidez.
22
Também na Queima, e na Tentação, e nas Sepulturas da Luxúria, provocastes o Senhor.
22
Em Tabera, em Massá e em Quiberot-Tavá [88] , voltaram a provocar o SENHOR.
22
Em Tabera, em Massá e em Quiberot-Tavá [88] , voltaram a provocar o SENHOR.
22
Também em Taberá, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes ⓩ muito a ira do SENHOR.
22
Também em Taberá, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do SENHOR.
22
Também provocastes a ira do SENHOR em Tabera, em Massa e em Cibrot-Ataava.
22
Em Tabera, em Massá, em Quiberot-Hatavá, vós irritastes o SENHOR.
22
And at Tav'erah, and at Maccah, and at Qivrot Hat-Ta'avah, ye provoked Yahuah to wrath.