Ozzuu Bible
Compare Deu 9:13Ozzuu Bible - comparison
Deu 9:13
Found 31 translations
Config
13
E o SENHOR complementou: ‘Vejo claramente o quanto este povo é, de fato, um povo insubordinável, de dura cerviz!
13
Além disso, o Senhor falou comigo, dizendo: Eu vi esse povo, e eis que é um povo obstinado;
13
E o SENHOR continuou: “Vejo que este povo é mesmo rebelde!
13
Falou-me ainda o SENHOR, dizendo: "Atentei para este povo, e eis que ele é povo de nuca que- não- se- dobra [para aceitar o jugo];
13
Moreover, ADONAI said to me, ‘I have seen this people, and what a stiffnecked people they are!
13
Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
13
Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
13
Vejo, continuou o Senhor, que essa nação é um povo de cabeça dura.
13
E Iahweh acrescentou: "Vejo bem este povo: é um povo de cerviz dura!
13
And again the Lord said to me, I see that this people is of an hard noll; (And again the Lord said to me, I see that this people be stubborn/be stiff-necked;)
13
And again the Lord said to me, I see that this people is of an hard noll;
13
'Deixe-me! Vou destruir este povo rebelde e teimoso!,' disse a mim o Senhor.
13
E o Eterno falou-me, dizendo: "Vi este povo, e eis que é um povo insubordinável.
13
ⓑ E o SENHOR também me disse: Vi que este povo é muito obstinado;
13
Disse-me ainda o Senhor: Atentei para este povo, e eis que ele é povo de dura cerviz;
13
Falou-me ainda o Senhor, dizendo: Atentei para este povo, e eis que ele é povo obstinado;
13
Falou-me ainda o SENHOR, dizendo: Atentei para este povo, e eis que ele é povo obstinado;
13
Disse-me ainda o Senhor: Atentei para este povo, e eis que ele é povo de dura cerviz;
13
E Javé acrescentou: "Vejo que esse povo é um povo de cabeça dura.
13
Então o Senhor me falou, dizendo: "Eu tenho falado para ti uma e outra vez, dizendo: tenho visto este povo, e eis que é povo de dura cerviz.
13
E o SENHOR continuou: “Vejo que este povo é mesmo rebelde!
13
E o SENHOR continuou: “Vejo que este povo é mesmo rebelde!
13
Falou-me mais o SENHOR, ⓡ dizendo: Atentei para este povo, e eis que ele é povo obstinado.
13
Falou-me ainda o SENHOR, dizendo: Atentei para este povo, e eis que ele é povo obstinado;
13
E o SENHOR me disse: ‘Já vi que este povo é um povo de cabeça dura!
13
Depois, o SENHOR falou-me assim: 'Observei este povo e eis que é mesmo um povo de dura cerviz.
13
Furthermore Yahuah spoke unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people: