Ozzuu Bible
Compare Deu 9:11Ozzuu Bible - comparison
Deu 9:11
Found 30 translations
Config
11
Após quarenta dias e quarenta noites em sua presença, Yahweh entregou-me as duas placas de pedra, as tábuas da Aliança.
11
E aconteceu que no fim de quarenta dias e quarenta noites, que o Senhor me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas do pacto.
11
Sucedeu, pois, que ao fim dos quarenta dias e quarenta noites, o SENHOR me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança.
11
Yes, after forty days and nights ADONAI gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.
11
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
11
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
11
Passados quarenta dias e quarenta noites, o Senhor entregou-me as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança.
11
Após quarenta dias e quarenta noites Iahweh entregou-me as duas tábuas de pedra, as tábuas da Aliança.
11
And when forty days and so many nights had passed, the Lord gave to me (the) two tables of stone, (the) tables of the bond of peace; (And so when forty days and as many nights had passed, the Lord gave me the two stone tablets, yea, the tablets of the covenant;)
11
And when forty days and so many nights had passed, the Lord gave to me two tables of stone, tables of the bond of peace;
11
Verso contido no anterior
11
E foi ao fim de 40 dias e 40 noites que me deu o Eterno as duas tábuas de pedra, tábuas da aliança.
11
E aconteceu que, no fim dos quarenta dias e quarenta noites, o SENHOR me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança,
11
Sucedeu, pois, que ao fim dos quarenta dias e quarenta naites, o Senhor me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas do pacto.
11
Sucedeu, pois, que ao fim dos quarenta dias e quarenta noites, o Senhor me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança.
11
Sucedeu, pois, que ao fim dos quarenta dias e quarenta noites, o SENHOR me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança.
11
Sucedeu, pois, que ao fim dos quarenta dias e quarenta noites, o Senhor me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas do pacto.
11
Depois de quarenta dias e quarenta noites, Javé me entregou as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança,
11
E sucedeu que, depois de quarenta dias e quarenta noites, o Senhor me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança.
11
Pois, no fim dos quarenta dias e quarenta noites, o SENHOR deu-me as duas placas de pedra, as placas da aliança
11
Pois, no fim dos quarenta dias e quarenta noites, o SENHOR deu-me as duas placas de pedra, as placas da aliança
11
Sucedeu, pois, que, ao fim dos quarenta dias e quarenta noites, o SENHOR me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas do concerto.
11
Sucedeu, pois, que ao fim dos quarenta dias e quarenta noites, o SENHOR me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança.
11
E passados quarenta dias e as quarenta noites, o SENHOR me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança.
11
Passados quarenta dias e quarenta noites, o SENHOR entregou-me as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança.
11
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahuah gave me the two caphire stones, even the caphires of the covenant.