Ozzuu Bible
Compare Deu 8:13Ozzuu Bible - comparison
Deu 8:13
Found 31 translations
Config
13
havendo-se multiplicado teu gado e o número de tuas ovelhas tendo aumentado, e também se multiplicado tua prata e teu ouro, e tudo o que tiveres,
13
e quando teus rebanhos e o teu gado tiverem se multiplicado, e se multiplicar a tua prata e o teu ouro, e tudo o que tiveres se multiplicar,
13
quando os vossos rebanhos e manadas se tiverem tornado muito grandes, quando tiverem abundância de prata e de ouro,
13
E se tiverem multiplicado os teus gados e os teus rebanhos, e forem multiplicados a prata e o ouro, e for multiplicado tudo quanto tens,
13
and increased your herds, flocks, silver, gold and everything else you own,
13
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
13
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
13
de teres visto multiplicar teus bois e tuas ovelhas, e aumentar a tua prata, o teu ouro e o teu bem,
13
havendo-se multiplicado teus bois e tuas ovelhas tendo aumentado, e multiplicando-se também tua prata e teu ouro, e tudo o que tiveres,
13
and hast droves of oxen (and hast herds of oxen), and flocks of sheep, and plenty of silver, and of gold, and of all things,
13
and hast droves of oxen, and flocks of sheep, and plenty of silver, and of gold, and of all things,
13
quando o seu gado e os seus rebanhos forem grandes, e quando você tiver muita prata e muito ouro - cuidado!
13
e teu gado e teu rebanho terem se multiplicado, e tua prata e o teu ouro terem se aumentado, e tudo que possuíres ter se multiplicado,
13
depois de se multiplicarem as tuas manadas e os teus rebanhos, a tua prata e o teu ouro, sim, depois de se multiplicar tudo quanto tens,
13
depois de se multiplicarem as tuas manadas e es teus rebanhos, a tua prata e o teu ouro, sim, depois de se multiplicar tudo quanto tens,
13
E se tiverem aumentado os teus gados e os teus rebanhos, e se acrescentar a prata e o ouro, e se multiplicar tudo quanto tens,
13
E se tiverem aumentado os teus gados e os teus rebanhos, e se acrescentar a prata e o ouro, e se multiplicar tudo quanto tens,
13
depois de se multiplicarem as tuas manadas e os teus rebanhos, a tua prata e o teu ouro, sim, depois de se multiplicar tudo quanto tens,
13
tendo se multiplicado seus bois e aumentado suas ovelhas, e multiplicando-se também sua prata e seu ouro e tudo o que você possui,
13
e os teus bois e as tuas ovelhas tiverem se multiplicado para ti, e a tua prata e o teu ouro tiverem se multiplicado para ti, e todos os teus bens tiverem sido multiplicados para ti,
13
de veres aumentados os teus gados e rebanhos, a tua prata e o ouro e o que te pertence,
13
de veres aumentados os teus gados e rebanhos, a tua prata e o ouro e o que te pertence,
13
e se tiverem aumentado as tuas vacas e as tuas ovelhas, e se acrescentar a prata e o ouro, e se multiplicar tudo quanto tens,
13
E se tiverem aumentado os teus gados e os teus rebanhos, e se acrescentar a prata e o ouro, e se multiplicar tudo quanto tens,
13
e depois que se tiverem multiplicado os bois, as ovelhas e aumentado a prata, o ouro e todos os teus bens,
13
Aumentar o teu gado miúdo e graúdo, acumular a tua prata e o teu ouro e multiplicar tudo o que te pertence.
13
And when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;