Ozzuu Bible
Compare Deu 7:3Ozzuu Bible - comparison
Deu 7:3
Found 31 translations
Config
3
Não celebrarás matrimônio com qualquer pessoa de lá. Não concederás tua filha a um de seus filhos, nem aceitarás uma de suas filhas como esposa para teu filho;
3
tampouco estabelecerá casamentos com elas; não darás tua filha ao seu filho, nem a sua filha tomarás a teu filho.
3
Não aceitem casamentos com eles; os vossos filhos e filhas não deverão ligar-se com as filhas e filhos deles.
3
Nem com elas vos farei genros- e- noras; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos;
3
Don’t intermarry with them — don’t give your daughter to his son, and don’t take his daughter for your son.
3
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
3
neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
3
Não contrairás com elas matrimônios: não darás tua filha a seus filhos, e não tomarás de suas filhas para teu filho,
3
Não contrairás matrimônio com elas, não ciarás tua filha a um de seus filhos, nem tomarás uma de suas filhas para leu filho;
3
neither thou shalt fellowship marriages with them; thou shalt not give thy daughter to his son, neither thou shalt take his daughter to thy son (nor shalt thou take his daughter for thy son);
3
neither thou shalt fellowship marriages with them; thou shalt not give thy daughter to his son, neither thou shalt take his daughter to thy son;
3
Não permita casamentos mistos - entre israelitas e esses povos; nem deixe seus filhos e filhas casarem com os filhos e filhas deles.
3
E não te aparentarás com elas; tua filha não darás a seu filho e sua filha não tomarás para teu filho.
3
ⓗ não realizarás casamentos com elas; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos;
3
não contrairás com elas matrimônios; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos;
3
Nem te aparentarás com elas; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos;
3
Nem te aparentarás com elas; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos;
3
não contrairás com elas matrimônios; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos;
3
Não crie laços de parentesco com elas: não dê sua filha a um dos filhos delas, nem tome uma das filhas delas para o seu filho,
3
nem tampouco irás contrair matrimônio com eles; não darás tua filha a seu filho e nem tomarás sua filha para teu filho.
3
Não faças casamentos com eles, nem tu, nem os teus filhos nem as tuas filhas.
3
Não faças casamentos com eles, nem tu, nem os teus filhos nem as tuas filhas.
3
nem te aparentarás com elas; não ⓔ darás tuas filhas a seus filhos e não tomarás suas filhas para teus filhos; [1]
3
Nem te aparentarás com elas; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos;
3
Não contrairás matrimônio com elas, não darás tua filha a um de seus filhos nem tomarás uma de suas filhas para teu filho,
3
Não farás alianças de casamento com nenhum deles; não darás a tua filha ao seu filho, nem desposarás a sua filha com o teu filho.
3
Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give unto his son, nor his daughter shall you take unto your son.