Ozzuu Bible
Compare Deu 7:23Ozzuu Bible - comparison
Deu 7:23
Found 31 translations
Config
23
É Yahweh, teu Deus, quem vai entregá-las a ti: elas ficarão grandemente apavoradas até que sejam absolutamente destruídas.
23
Mas o Senhor teu Deus as entregará a ti, e as destruirá com grande destruição, até que sejam destruídas.
23
É o SENHOR, teu Deus, quem vai entregá-las a ti. Vocês irão contra elas; serão elas, sim, que se encherão de terror e destruí-las-ão.
23
E o SENHOR teu Deus as entregará a ti, e lhes confundirá com um grande pânico, até que sejam destruídas.
23
Nevertheless, ADONAI your God will give them over to you, sending one disaster after another upon them until they have been destroyed.
23
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
23
But the LORD thy God shall deliver them up before thee, and shall discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.
23
O Senhor, teu Deus, as entregará a ti e semeará o pânico no meio delas até que todas sejam exterminadas.
23
É Iahweh teu Deus quem vai entregá-las a ti: elas ficarão profundamente perturbadas até que sejam exterminadas.
23
and thy Lord God shall give them to thee in thy sight, and he shall slay them, till they be done away utterly. (and the Lord thy God shall give them over to thee, and he shall kill them, until they be utterly done away.)
23
and thy Lord God shall give them to thee in thy sight, and he shall slay them, till they be done away utterly.
23
Ele vai fazer isto aos poucos; vai entregando uma a uma a você – e você ira invadindo e destruindo todas elas.
23
E o Eterno, teu Deus, as entregará diante de ti, e lhes causará grande perturbação, até serem destruídas.
23
O SENHOR as entregará a ti e as atingirá com grande pavor, até que sejam destruídas.
23
E o Senhor tas entregará a ti, e lhes infligirá uma grande derrota, até que sejam destruídas.
23
E o Senhor teu Deus as entregará a ti, e lhes infligirá uma grande confusão até que sejam consumidas.
23
E o SENHOR teu Deus as entregará a ti, e lhes infligirá uma grande confusão até que sejam consumidas.
23
E o Senhor tas entregará a ti, e lhes infligirá uma grande derrota, até que sejam destruídas.
23
É Javé seu Deus quem vai entregar essas nações a você: elas ficarão perturbadas até serem completamente exterminadas.
23
O Senhor teu Deus os entregará em tuas mãos e tu os destruirás com uma grande destruição, até que os tenhas destruído completamente.
23
O próprio SENHOR, teu Deus, os colocará à tua disposição, enchendo-os de terror até desaparecerem completamente.
23
O próprio SENHOR, teu Deus, os colocará à tua disposição, enchendo-os de terror até desaparecerem completamente.
23
E o SENHOR tas dará diante de ti e as fará pasmar com grande pasmo, até que sejam destruídas.
23
E o SENHOR teu Deus as entregará a ti, e lhes infligirá uma grande confusão até que sejam consumidas.
23
O SENHOR teu Deus vai entregá-las em tuas mãos e as confundirá com grande perturbação até que sejam destruídos.
23
Mas o SENHOR, teu Deus, tos entregará e espalhará entre eles um grande pânico, até serem destruídos.
23
But Yahuah Elohayka shall deliver them unto you, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.