Ozzuu Bible
Compare Deu 7:21Ozzuu Bible - comparison
Deu 7:21
Found 31 translations
Config
21
Jamais fiques aterrorizado diante deles, pois Yahweh, teu Deus, que habita em teu meio, é Deus poderoso e temível.
21
Não te deixarás amedrontar por eles, porque o Senhor teu Deus está no teu meio, um Deus poderoso e terrível.
21
Não, não tenham medo dessas nações, porque o SENHOR, vosso Deus, está no vosso meio; ele é um Deus grande e tremendo.
21
Não sejas tu terrificado diante deles; porque o SENHOR teu Deus está no meio de vós, Deus grande e terrível.
21
You are not to be frightened of them, because ADONAI your God is there with you, a God great and fearsome.
21
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
21
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.
21
Não te assustes por causa deles, porque tens o Senhor, teu Deus, no meio de ti, um Deus grande e temível.
21
Não fiques aterrorizado diante deles, pois Iahweh teu Deus, que habita em teu meio, é Deus grande e terrível.
21
Thou shalt not dread them, for thy Lord God is in the midst of thee, a great God, and fearful. (Thou shalt not fear them, for the Lord thy God is in the midst of thee, yea, a great and fearful God.)
21
Thou shalt not dread them, for thy Lord God is in the midst of thee, a great God, and fearful.
21
Não fique com medo destas nações, porque o Senhor nosso Deus esta no meio do nosso povo – e Ele é Deus grande e temível.
21
Não te aquebrantarás diante deles, porque o Eterno, teu Deus, está no meio de ti, e Ele é um Deus grande e temível.
21
ⓧ Não te assustes por causa deles, pois o SENHOR, teu Deus, um Deus grande e terrível, está no meio de ti.
21
Não te espantes diante deles, porque o Senhor teu Deus está no meio de ti, Deus grande e terrível.
21
Não te espantes diante deles; porque o Senhor teu Deus está no meio de ti, Deus grande e terrível.
21
Não te espantes diante deles; porque o SENHOR teu Deus está no meio de ti, Deus grande e temível.
21
Não te espantes diante deles, porque o Senhor teu Deus está no meio de ti, Deus grande e terrível.
21
Não trema diante deles, porque Javé seu Deus, que habita no meio de você, é Deus grande e terrível.
21
Não serás ferido diante deles, porque o Senhor, teu Deus, no meio de ti, é um Deus grande e poderoso.
21
Não tenhas medo deles, porque o SENHOR, teu Deus, está contigo e ele é um Deus poderoso e que se faz temer.
21
Não tenhas medo deles, porque o SENHOR, teu Deus, está contigo e ele é um Deus poderoso e que se faz temer.
21
Não te espantes diante deles, porque o SENHOR, teu Deus, está no meio de ti, ⓨ Deus grande e terrível.
21
Não te espantes diante deles; porque o SENHOR teu Deus está no meio de ti, Deus grande e terrível.
21
Não te apavores na presença deles, porque no meio de ti está o SENHOR teu Deus, o Deus grande e terrível.
21
Não tremas, pois, diante deles, porque o SENHOR, teu Deus, está no meio de ti, um Deus grande e temível.
21
You shall not be frightened at them: for Yahuah Elohayka is among you, a mighty El and terrible.