Ozzuu Bible
Compare Deu 7:18Ozzuu Bible - comparison
Deu 7:18
Found 31 translations
Config
18
Não deves alimentar medo algum delas! Lembra-te bem do que Yahweh, teu Deus, fez ao Faraó e a todo o Egito:
18
Não as temerás, mas te lembrarás do que o Senhor teu Deus fez a Faraó, e a todo o Egito;
18
Mas não devem ter medo deles. Lembrem-se do que o SENHOR, vosso Deus, fez ao Faraó e a toda a terra do Egito.
18
Delas não tenhas temor; não deixes de te lembrar do que o SENHOR teu Deus fez a Faraó e a todos os egípcios;
18
nevertheless, you are not to be afraid of them; you are to remember well what ADONAI your God did to Pharaoh and all of Egypt —
18
Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
18
thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
18
Não os temas; lembra-te do que fez o Senhor, teu Deus, ao faraó e a todos os egípcios,
18
Não deves ter medo delas! Lembra-te bem do que Iahweh teu Deus fez ao Faraó e a todo o Egito:
18
do not thou dread, but have thou mind, what things thy Lord God did to Pharaoh, and all the Egyptians; (do not thou fear, but remember, what things the Lord thy God did to Pharaoh, and to all the Egyptians;)
18
do not thou dread, but have thou mind, what things thy Lord God did to Pharaoh, and all the Egyptians;
18
Não tenha medo delas! Basta lembrar o que o Senhor nosso Deus fez com Faraó e com toda a terra do Egito!
18
Não as temerás! Lembrar-te-ás do que o Eterno, teu Deus, fez ao Faraó e a todo o Egito;
18
ⓥ Não terás medo delas; ao contrário, te lembrarás do que o SENHOR, teu Deus, fez ao faraó e a todos os egípcios,
18
delas não terás medo; antes lembrarte-ás do que o Senhor teu Deus fez a Faraó e a todos os egípcios;
18
Delas não tenhas temor; não deixes de te lembrar do que o Senhor teu Deus fez a Faraó e a todos os egípcios;
18
Delas não tenhas temor; não deixes de te lembrar do que o SENHOR teu Deus fez a Faraó e a todos os egípcios;
18
delas não terás medo; antes lembrar-te-ás do que o Senhor teu Deus fez a Faraó e a todos os egípcios;
18
Não tenha medo delas. Lembre-se do que Javé seu Deus fez ao Faraó e a todo o Egito;
18
Tu não deverás temê-los; certamente, lembrar-te-ás de tudo que o Senhor teu Deus fez a Faraó e a todos os egípcios,
18
Não tenhas medo deles. Lembra-te do que o SENHOR, teu Deus, fez ao faraó e a todo o Egito:
18
Não tenhas medo deles. Lembra-te do que o SENHOR, teu Deus, fez ao faraó e a todo o Egito:
18
Delas não tenhas ⓥ temor; não deixes de te lembrar do que o SENHOR, teu Deus, fez a Faraó e a todos os egípcios;
18
Delas não tenhas temor; não deixes de te lembrar do que o SENHOR teu Deus fez a Faraó e a todos os egípcios;
18
não tenhas medo. Lembra-te bem do que o SENHOR teu Deus fez com o Faraó e com todo o Egito,
18
Não tenhas medo delas. Recorda-te do que fez o SENHOR, teu Deus, ao faraó e a todo o Egipto:
18
You shall not be afraid of them: but shall well remember את what Yahuah Elohayka did unto Phar'oh, and unto all Mitsrayim;