Ozzuu Bible
Compare Deu 6:9Ozzuu Bible - comparison
Deu 6:9
Found 31 translations
Config
9
Tu escreverás as palavras do SENHOR nos umbrais da tua casa, e em teus portões, mezuzotes.
9
e as escreverás nos umbrais de tua casa e nas tuas portas.
9
Que os vossos lares sejam conhecidos por terem essas leis escritas à entrada.
9
E as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.
9
and write them on the door-frames of your house and on your gates.
9
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
9
And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates.
9
Tu os escreverás nos umbrais e nas portas de tua casa.
9
tu as escreverás nos umbrais da tua casa, e nas tuas portas.
9
and thou shalt write them in the lintel, and in the doors of thine house. (and thou shalt write them on the lintels, and on the door-posts of thy houses.)
9
and thou shalt write them in the lintel, and in the doorposts of thine house.
9
bem como nos batentes das portas da sua casa!
9
e as escreverás nos umbrais [Mezuzá] de tua casa e nas tuas portas.
9
ⓟ e as escreverás nos batentes da tua casa e nas tuas portas.
9
e as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.
9
E as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.
9
E as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.
9
e as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.
9
Você as escreverá nos batentes de sua casa e nas portas da cidade.
9
Vós as escrevereis sobre as vergas de vossas casas e de vossos portões.
9
Escreve-os nas ombreiras das portas da tua casa e em todos os teus portões [62] .»
9
Escreve-os nas ombreiras das portas da tua casa e em todos os teus portões [62] .»
9
E as escreverás ⓙ nos umbrais de tua casa e nas tuas portas.
9
E as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.
9
tu as escreverás nas entradas da tua casa e nos portões da tua cidade.
9
Escrevê-los-ás sobre as ombreiras da tua casa e nas tuas portas. »
9
And you shall write them upon the posts of your house, and on your gates.