Ozzuu Bible
Compare Deu 6:17Ozzuu Bible - comparison
Deu 6:17
Found 31 translations
Config
17
Observarás cuidadosamente os mandamentos de Yahweh, teu Deus, bem como os preceitos e decretos que Ele te ordenou.
17
Guardareis diligentemente os mandamentos do Senhor vosso Deus, e os seus testemunhos, e os seus estatutos, que ele vos ordenou.
17
Esforcem-se por cumprir os mandamentos do SENHOR, vosso Deus, as suas instruções e as leis, que ele vos deu.
17
Diligentemente guardareis os mandamentos do SENHOR vosso Deus, como também os Seus testemunhos, e Seus estatutos, que te tem ordenado.
17
Observe diligently the mitzvot of ADONAI your God, and his instructions and laws which he has given you.
17
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
17
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
17
Observareis suas ordenações, seus preceitos e suas leis.
17
Observareis cuidadosamente os mandamentos de Iahweh vosso Deus, bem como os testemunhos e estatutos que ele te ordenou.
17
Keep thou the commandments of thy Lord God, and the witnessings, and ceremonies, which he hath commanded to thee; (Obey thou the commandments of the Lord thy God, and his testimonies, and statutes, which he hath commanded to thee;)
17
Keep thou the commandments of thy Lord God, and the witnessings, and ceremonies, which he hath commanded to thee;
17
Seja realmente obediente ao Senhor nosso Deus, em tudo o que Ele ordena, em seus mandamentos e leis.
17
Guardareis os mandamentos do Eterno, vosso Deus, Seus testemunhos e Seus estatutos, que vos ordenou.
17
ⓧ Guardareis com cuidado os mandamentos do SENHOR, vosso Deus, como também os testemunhos e estatutos que te ordenou.
17
Diligentemente guardarás os mandamentos do Senhor teu Deus, como também os seus testemunhos, e seus estatutos, que te ordenou.
17
Diligentemente guardareis os mandamentos do Senhor vosso Deus, como também os seus testemunhos, e seus estatutos, que te tem mandado.
17
Diligentemente guardareis os mandamentos do SENHOR vosso Deus, como também os seus testemunhos, e seus estatutos, que te tem mandado.
17
Diligentemente guardarás os mandamentos do Senhor teu Deus, como também os seus testemunhos, e seus estatutos, que te ordenou.
17
Observem cuidadosamente os mandamentos de Javé seu Deus, e também os testemunhos e estatutos que ele ordenou a você.
17
Deverás, por todos os meios, guardar os mandamentos do Senhor teu Deus, os testemunhos e as ordenanças que ele te ordenou,
17
Esforcem-se por cumprir os mandamentos do SENHOR, vosso Deus, as suas instruções e as leis, que ele vos deu.
17
Esforcem-se por cumprir os mandamentos do SENHOR, vosso Deus, as suas instruções e as leis, que ele vos deu.
17
Diligentemente guardareis ⓠ os mandamentos do SENHOR, vosso Deus, como também os seus testemunhos e seus estatutos, que te tem mandado.
17
Verszeile ohne Text
17
Guardai com solicitude os preceitos do SENHOR vosso Deus, os mandamentos e as leis que ele vos dá.
17
Guardareis com cuidado os mandamentos do SENHOR, vosso Deus, as instruções e leis que Ele vos ordenou.
17
Ye shall diligently guard the commandments of Yahuah Elohaykem, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.