Ozzuu Bible
Compare Deu 5:10Ozzuu Bible - comparison
Deu 5:10
Found 31 translations
Config
10
contudo dedico amor misericordioso até a milésima geração para com aqueles que me amam e obedecem aos meus mandamentos.
10
e que mostro misericórdia a milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
10
Mas dispenso o meu amor sobre milhares dos que me amam e me obedecem.
10
E faço misericórdia a milhares dos que Me amam e guardam os Meus mandamentos.
10
but displaying grace to the thousandth generation of those who love me and obey my mitzvot .
10
And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
10
and shewing mercy unto thousands, of them that love me and keep my commandments.
10
mas uso de misericórdia até a milésima geração com aqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.
10
mas que também ajo com amor até a milésima geração para com aqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.
10
and I do mercy into many thousands to them that love me, and keep my behests. (but I do mercy to the many thousands who love me, and keep my commandments.)
10
and I do mercy into many thousands to them that love me, and keep my behests.
10
mas mostrarei bondade até mil gerações àqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.
10
e faço misericórdia até duas mil gerações aos que Me amam e aos que guardam Meus preceitos.
10
ⓝ mas sou misericordioso com mil gerações dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
10
e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
10
E faço misericórdia a milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
10
E faço misericórdia a milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
10
e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
10
e trato com amor, por mil gerações, quando me amam e guardam os meus mandamentos.
10
e fazendo misericórdia a milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
10
Mas também pago com amor durante mil gerações àqueles que me amam e cumprem as minhas ordens.
10
Mas também pago com amor durante mil gerações àqueles que me amam e cumprem as minhas ordens.
10
e faço misericórdia ⓘ em milhares aos que me amam e guardam os meus mandamentos.
10
E faço misericórdia a milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
10
mas uso de misericórdia por mil gerações para com os que me amam e guardam os meus mandamentos.
10
Mas uso de benevolência até à milésima geração com aqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.
10
And showing mercy unto thousands of them that love me and guard my commandments.