Ozzuu Bible
Compare Deu 4:7Ozzuu Bible - comparison
Deu 4:7
Found 31 translations
Config
7
Pois, que grande nação tem um Deus tão próximo e pessoal como o SENHOR, nosso Deus, sempre que o invocamos?
7
Pois que nação há tão grande, que tenha Deus tão próximo, como o Senhor nosso Deus, que está em todas as coisas pelas quais o invocamos?
7
Que outro povo haverá, grande ou pequeno, que tenha Deus a viver no seu meio, como acontece com o SENHOR, nosso Deus, que está sempre entre nós, pronto para quando o chamamos?
7
Pois, que nação há tão grande, que tenha deuses tão chegados a ela como o SENHOR nosso Deus o é a nós, em tudo que O invocamos?
7
For what great nation is there that has God as close to them as ADONAI our God is, whenever we call on him?
7
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?
7
For what great nation is there, that hath a god so nigh unto them, as the LORD our God is whensoever we call upon him?
7
Haverá, com efeito, nação tão grande, cujos deuses estejam tão próximos de si como está de nós o Senhor, nosso Deus, cada vez que o invocamos?
7
De fato! Qual a grande nação cujos deuses lhe estejam tão próximos como Iahweh nosso Deus, todas as vezes que o invocamos?[t]
7
None other nation is so great, that hath Gods nighing to itself, as our God is ready to all our beseechings. (No other nation, no matter how great, hath gods so near to it, as our God is to us.)
7
None other nation is so great, that hath Gods nighing to itself, as our God is ready to all our beseechings.
7
Pois que outra nação - grande ou pequena - tem um deus tão achegado como o Senhor nosso Deus, que está presente entre nós todas as vezes que invocamos o nome dele?
7
Pois que grande nação há que tenha Deus tão perto de si como o Eterno, nosso Deus, todas as vezes que O invocamos?
7
ⓤ Pois que grande nação tem deuses tão próximos quanto o SENHOR está de nós, todas as vezes que o invocamos?
7
Pois que grande nação há que tenha deuses tão chegados a si como o é a nós o Senhor nosso Deus todas as vezes que o invocamos?
7
Pois, que nação há tão grande, que tenha deuses tão chegados como o Senhor nosso Deus, todas as vezes que o invocamos?
7
Pois, que nação há tão grande, que tenha deuses tão chegados como o SENHOR nosso Deus, todas as vezes que o invocamos?
7
Pois que grande nação há que tenha deuses tão chegados a si como o é a nós o Senhor nosso Deus todas as vezes que o invocamos?
7
De fato, que grande nação tem um Deus tão próximo, como Javé nosso Deus, todas as vezes que o invocamos?
7
Pois que tipo de nação é tão grande, a qual tem Deus tão próximo a ela como o Senhor nosso Deus está em todas as coisas nas quais podemos invocá-lo?
7
Que nação, mesmo das grandes, tem deuses tão próximos como nós temos o SENHOR, nosso Deus? De facto, ele está sempre próximo dos que chamam por ele.
7
Que nação, mesmo das grandes, tem deuses tão próximos como nós temos o SENHOR, nosso Deus? De facto, ele está sempre próximo dos que chamam por ele.
7
Porque, que ⓔ gente há tão grande, que tenha deuses tão chegados como o SENHOR, nosso Deus, todas as vezes que o chamamos?
7
Pois, que nação há tão grande, que tenha deuses tão chegados como o SENHOR nosso Deus, todas as vezes que o invocamos?
7
Pois qual é a grande nação que tem deuses tão próximos como o SENHOR nosso Deus, sempre que o invocamos?
7
Com efeito, que grande nação haverá que tenha um deus tão próximo de si como está próximo de nós o SENHOR, nosso Deus, sempre que o invocamos?
7
For what nation is there so great, who has Elohiym so nigh unto them, as Yahuah Elohaynu is in all things that we call upon him for?