Ozzuu Bible
Compare Deu 4:48Ozzuu Bible - comparison
Deu 4:48
Found 31 translations
Config
48
Essas terras estendiam-se desde Aroer, na margem do ribeiro do Arnom, até o monte Sión, isto é, o Hermom,
48
desde Aroer, que está à beira do ribeiro de Arnom, até ao monte Sião, que é Hermom,
48
Israel tomou também todo o território desde Aroer, no limite da depressão do ribeiro de Arnom, até ao monte Siom, que é o Hermon;
48
Desde Aroer, que está à margem do ribeiro de Arnom, até ao monte Siyom, que é Hermom,
48
from ‘Aro‘er on the edge of the Arnon Valley to Mount Si’on,” that is, Mount Hermon,
48
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,
48
from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),
48
desde Aroer, situada sobre a margem da torrente do Arnon, até a montanha de Sirion, também chamada Hermon,
48
desde Aroer, que está nas encostas do vale do Arnon, até ao monte Sion (isto é, o Hermon),
48
from Aroer, which is set on the brink of the strand of Arnon, till to the hill of Sion, which is Hermon; (from Aroer, which is set on the bank of the Arnon River, unto Mount Sirion, that is, Mount Hermon;)
48
from Aroer, which is set on the brink of the strand [or stream] of Arnon, till to the hill of Sion, which is Hermon;
48
As terras conquistadas por Israel iam desde Aroer, à beira do vale do rio Arnom, até ao monte Hermóm, ou monte Siriom - como às vezes é chamado;
48
desde Aroer, que está à beira do rio Arnón, até o monte Sión – este é Hermón –
48
desde Aroer, na margem do ribeiro de Arnom, até o monte de Siom, que é o Hermom,
48
desde Aroer, que está à borda do ribeiro de Arnom, até o monte de Siom, que é Hermom,
48
Desde Aroer, que está à margem do ribeiro de Arnom, até ao monte Sião, que é Hermom,
48
Desde Aroer, que está à margem do ribeiro de Arnom, até ao monte Sião, que é Hermom,
48
desde Aroer, que está à borda do ribeiro de Arnom, até o monte de Siom, que é Hermom,
48
O território conquistado ia desde Aroer, que está nas encostas do vale do rio Arnon, até o monte Sarion, isto é, o Hermon,
48
desde Aroer que está na beira do ribeiro de Arnom até ao monte de Seom, que é Hermon;
48
Esses territórios iam desde Aroer, na margem do rio Arnon [49] , até ao monte Sírion [50] , que é o Hermon,
48
Esses territórios iam desde Aroer, na margem do rio Arnon [49] , até ao monte Sírion [50] , que é o Hermon,
48
desde Aroer, ⓤ que está à borda do ribeiro de Arnom, até ao monte Siom, que é Hermom,
48
Desde Aroer, que está à margem do ribeiro de Arnom, até ao monte Sião, que é Hermom,
48
O território se estendia desde Aroer, à margem da torrente de Arnon, até o monte Sarion, isto é, o Hermon,
48
Desde Aroer, que está na margem do rio Arnon, até ao monte Síon, que é o Hermon,
48
From Aro'er, which is by the bank of the river Arnon, even unto Mount Siy'on, which is Chermon,