Ozzuu Bible
Compare Deu 4:49Ozzuu Bible - comparison
Deu 4:49
Found 31 translations
Config
49
e incluía toda a região da planície, a Arabá, no lado oriental do Jordão, até o mar Morto, abaixo das vertentes da colina, as encostas do monte Pisga, no leste.
49
e toda a planície deste lado do Jordão, para o leste, até o mar da planície, sob as nascentes de Pisga.
49
assim como todo o oriente, com Arabá a nascente do Jordão, até ao mar Salgado, sob as ravinas do monte Pisga.
49
E toda a campina sobre este lado do Jordão, do lado do oriente, até ao mar da campina, abaixo das fontes de Pisga.
49
“with all the ‘Aravah beyond the Yarden eastward, all the way to the Dead Sea at the foot of the slopes of Pisgah.
49
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
49
and all the Arabah beyond Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
49
e toda a planície que se estende além do Jordão, ao oriente, até o mar da planície, ao pé do Fasga.
49
e de toda a Arabá no lado oriental do Jordão, até ao mar da Arabá, ao pé das encostas do Fasga.
49
and they wielded all the plain beyond (the) Jordan, at the east coast, unto the sea of (the) wilderness, and unto the roots of the hill of Pisgah. (and they took all the plain, or the Arabah, east of the Jordan River, unto the Dead Sea, and the foot of Mount Pisgah.)
49
and they wielded all the plain beyond Jordan, at the east coast, unto the sea of wilderness, and unto the roots of the hill of Pisgah.
49
abrangiam também todo o Arabá, a leste do Jordão, atingindo o Mar Salgado, Mar do Arabá, abaixo das encostas do monte Pisga.
49
e toda a planície de além do Jordão ao oriente, até o mar da planície, debaixo das vertentes da colina.
49
ⓔ e toda a Arabá, do outro lado do Jordão, para o oriente, até o mar da Arabá, nas encostas do Pisga.
49
e toda a Arabá, além do Jordão, para o oriente, até o mar da Arabá, pelas faldas de Pisga.
49
E toda a campina além do Jordão, do lado do oriente, até ao mar da campina, abaixo de Asdote-Pisga.
49
E toda a campina além do Jordão, do lado do oriente, até ao mar da campina, abaixo de Asdote-Pisga.
49
e toda a Arabá, além do Jordão, para o oriente, até o mar da Arabá, pelas faldas de Pisga.
49
toda a região da Arabá no lado oriental do Jordão, até ao mar da Arabá, ao pé das encostas do Fasga.
49
Todo o Arabá além do Jordão para o leste, abaixo de Asdode talhada na rocha.
49
e incluíam toda a região a oriente do rio Jordão até ao mar Morto, junto das encostas do monte Pisga.»
49
e incluíam toda a região a oriente do rio Jordão até ao mar Morto, junto das encostas do monte Pisga.»
49
e toda a campina, daquém do Jordão, da banda do oriente, ⓥ até ao mar da campina, abaixo de Asdote-Pisga.
49
E toda a campina além do Jordão, do lado do oriente, até ao mar da campina, abaixo de Asdote-Pisga.
49
incluindo toda a Arabá no Além-Jordão, a oriente, até o mar da Arabá, ao pé do monte Fasga. )
49
E toda a Arabá além do Jordão, a oriente, até ao mar de Arabá, nas encostas do Pisga.
49
And all the plain on this side of the Yardan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Picgah.