Ozzuu Bible
Compare Deu 4:35Ozzuu Bible - comparison
Deu 4:35
Found 31 translations
Config
35
Foi a ti Israel que Ele mostrou tudo isso, para que soubesses que Yahweh é Deus, o Único. E além dele não existe nenhum outro!
35
A ti te foi mostrado para que soubesses que o Senhor é Deus; não há nenhum outro, senão ele.
35
Ele fez tudo isso para que se dessem conta de que o SENHOR é Deus e de que não há outro semelhante a ele.
35
A ti te foi mostrado para que soubesses que o SENHOR é Deus; nenhum outro há senão Ele.
35
This was shown to you, so that you would know that ADONAI is God, and there is no other beside him.
35
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
35
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
35
Tu foste testemunha de tudo isso para que reconheças que o Senhor é Deus, e que não há outro fora dele.
35
Foi a ti que ele mostrou tudo isso, para que soubesses que Iahweh é o único Deus. Além dele não existe outro![d]
35
that thou shouldest know, that the Lord himself is God, and none other is, besides (this) one. (so that thou wouldest know, that the Lord himself is God, and there is no other besides him.)
35
that thou shouldest know, that the Lord himself is God, and none other is, besides one.
35
Ele fez essas coisas para que vocês compreendessem que o Senhor é Deus, e que não existe nenhum outro além dEle.
35
A ti foi mostrado para que soubesses que o Eterno – Ele é o Deus, e não há outro fora Dele.
35
ⓤ E isso vos foi mostrado para que soubésseis que o SENHOR é Deus; não há outro, senão ele.
35
A ti te foi mostrado para que soubesses que o Senhor é Deus; nenhum outro há senão ele.
35
A ti te foi mostrado para que soubesses que o Senhor é Deus; nenhum outro há senão ele.
35
A ti te foi mostrado para que soubesses que o SENHOR é Deus; nenhum outro há senão ele.
35
A ti te foi mostrado para que soubesses que o Senhor é Deus; nenhum outro há senão ele.
35
Foi a você que ele mostrou tudo isso, para você ficar sabendo que Javé é o único Deus e que não existe outro além dele.
35
Para que saibas que o Senhor teu Deus é Deus, e não há ninguém além dele.
35
Foi-vos dado ver isso, para que saibam que o SENHOR é o único Deus e não há mais nenhum fora dele [46] .
35
Foi-vos dado ver isso, para que saibam que o SENHOR é o único Deus e não há mais nenhum fora dele [46] .
35
A ti te foi mostrado para que soubesses que o SENHOR é Deus; ⓘ nenhum outro há, senão ele.
35
A ti te foi mostrado para que soubesses que o SENHOR é Deus; nenhum outro há senão ele.
35
A ti foi dado ver tudo isso para que reconheças que o SENHOR é na verdade Deus e que não há outro Deus fora ele.
35
Tu viste e ficaste a conhecer que Ele, o SENHOR, é Deus e que não há outro além dele.
35
Unto you it was showed, that you might know that Yahuah he is Elohiym; there is none else beside him.