Ozzuu Bible
Compare Deu 34:10Ozzuu Bible - comparison
Deu 34:10
Found 31 translations
Config
10
Em Israel, todavia, nunca mais se levantou um profeta como Moisés, com quem Yahweh houvesse dialogado face a face.
10
E desde então, não se levantou em Israel, um profeta como Moisés, a quem o Senhor conhecesse face a face.
10
Não houve jamais outro profeta semelhante a Moisés, a quem o SENHOR tivesse conhecido face a face.
10
E nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem o SENHOR conhecera face a face,
10
Since that time there has not arisen in Isra’el a prophet like Moshe, whom ADONAI knew face to face.
10
And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,
10
And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face;
10
Não se levantou mais em Israel profeta comparável a Moisés, com quem o Senhor conversava face a face.
10
E em Israel nunca mais surgiu um profeta como Moisés - a quem Iahweh conhecia face a face -,
10
And a prophet rose no more in Israel (such) as Moses, whom the Lord knew face to face, (And never again did a prophet ever arise in Israel such as Moses, yea, whom the Lord knew face to face,)
10
And a prophet rose no more in Israel as Moses, whom the Lord knew face to face,
10
Nunca mais apareceu nenhum profeta como Moisés - pois o Senhor falava com ele face a face.
10
E jamais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem o Eterno aparecera cara a cara,
10
ⓖ E nunca mais surgiu em Israel um profeta como Moisés, a quem o SENHOR conhecesse face a face,
10
E nunca mais se levantou em Israel profeta como Moisés, a quem o Senhor conhecesse face a face,
10
E nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem o Senhor conhecera face a face;
10
E nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem o SENHOR conhecera face a face;
10
E nunca mais se levantou em Israel profeta como Moisés, a quem o Senhor conhecesse face a face,
10
Em Israel nunca mais surgiu outro profeta como Moisés, a quem Javé conhecia face a face.
10
E não mais levantou-se um profeta em Israel como Moisés, a quem o Senhor conhecia face a face,
10
Nunca mais voltou a aparecer no povo de Israel um profeta como Moisés, com quem o SENHOR tratava pessoalmente [284] .
10
Nunca mais voltou a aparecer no povo de Israel um profeta como Moisés, com quem o SENHOR tratava pessoalmente [284] .
10
E nunca mais se ⓙ levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem o SENHOR conhecera face a face; [3]
10
E nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem o SENHOR conhecera face a face;
10
Nunca mais surgiu em Israel profeta semelhante a Moisés, com quem o SENHOR tratasse face a face,
10
Nunca mais surgiu em Israel um profeta semelhante a Moisés, com quem o SENHOR falava face a face.
10
And there arose not a prophet since in Yashar'el like unto Mosheh, whom Yahuah knew face to face,